过盛的俄文

• pinyin:guòshèng
  слишком обильный (многочисленный, частый)

• "过盈" 俄文翻译 :    pinyin:guòyíngмех. натяг
• "过瘾" 俄文翻译 :    [guòyǐn] испытывать истинное наслаждение; получать удовольствие
• "过目" 俄文翻译 :    [guòmù] пробежать глазами, просмотреть 过目不忘 [guòmù bùwàng] — запомнить с первого взгляда; обладать феноменальной памятью
• "过瘦的" 俄文翻译 :    узкий
• "过目不忘" 俄文翻译 :    pinyin:guòmùbùwàngотлично помнить раз прочитанное (обр. в знач.: обладать отличной зрительной памятью)
• "过电压" 俄文翻译 :    pinyin:guòdiànyāэл. перенапряжение
• "过目成诵" 俄文翻译 :    pinyin:guòmùchéngsòngодин раз взглянуть и сразу декламировать наизусть (обр. об отменной зрительной памяти, изумительных способностях)
• "过电" 俄文翻译 :    pinyin:guòdiàn1) пропускать ток; ток уходит2) эл. переходящий ток
• "过目稽核" 俄文翻译 :    pinyin:guòmùjīhéзрительный контроль

• 委员会对青少年普遍饮酒以及神经性厌食症和食欲过盛的高发生率感到关注。
  Комитет выражает озабоченность по поводу значительного количества случаев анорексии и булимии, а также распространения употребления алкоголя среди подростков.
• 委员会鼓励缔约国继续努力解决神经性厌食症和食欲过盛症，这种病症既是医学问题也是心理问题。
  Комитет призывает государство-участника продолжать его усилия по анализу случаев анорексии и булимии, которые представляют собой проблемы как медицинского, так и психологического характера.