运气的俄文

• [yùnqi]
  1) судьба; удел; участь
  2) счастье; фортуна

• "运气 不好" 俄文翻译 :    невезениенеудачанесчастье
• "运气好" 俄文翻译 :    везти
• "碰一下运气" 俄文翻译 :    рискнуть
• "碰运气地" 俄文翻译 :    наудачу
• "运气不好的" 俄文翻译 :    незадачливый
• "运气之神" 俄文翻译 :    Боги судьбы и случая
• "葡萄酒商的运气" 俄文翻译 :    Удача винодела (фильм)
• "运柩" 俄文翻译 :    pinyin:yùnjiùперевозить гроб с телом на родину умершего
• "运来" 俄文翻译 :    pinyin:yùnlái1) перевезти (сюда), подвезти; подвозить2) повезло; попасть в счастливую полосу
• "运材船" 俄文翻译 :    pinyin:yùncáichuánлесовоз
• "运材" 俄文翻译 :    pinyin:yùncáiперевозка (вывозка) леса (древесины)
• "运木车" 俄文翻译 :    pinyin:yùnmùchēж.-д. лесовоз

• 在另一项发明中好运气也起到了作用。
  В основном технология приобретается в ходе обычных деловых отношений.
• 在另一项发明中好运气也起到了作用。
  Удача сыграла роль и еще в одном изобретении.
• 我们希望我们将在下届会议上运气更佳。
  Надеемся, что на следующей сессии мы добьемся успеха.
• 然而，他的好运气也就此完结。
  Однако на этом его успехи и закончились.
• 完全是运气，没有造成巨大得多的伤亡。
  Лишь по случайности число пострадавших не оказалось значительно выше.
• 进球不能是靠运气或对方球员失误造成。
  Гол не должен являться результатом везения или ошибок противоборствующей команды.
• 主席先生，我们知道你的运气不是太好的。
  Мы знаем, что Ваша задача, г-н Председатель, была непростой.
• 主席先生，我们知道你的运气不是太好的。
  Мы знаем, что Ваша задача, гн Председатель, была непростой.
• 此外，还要感谢我的运气好。
  И я благодарю свою добрую фортуну.
• 建设一个没有武器的世界并不是碰运气的结果。
  Созидание мира, свободного от оружия, не есть дело случая.

• 运气的泰文
• 运气的英语：directing one's strength, through concentration, to a part of the body
• 运气的法语：名 fortune;chance碰~tenter la fortune;courir sa chance
• 运气的日语：〈口〉 （1）運.運命.めぐり合わせ. 碰 pèng 运气／運だめしをする.運に任せる. 唉 ài ,运气老是不好／どうもいつも運が悪いわい. （2）幸運. 这回可来了运气了／こんどこそ運が向いてきた.
• 运气的韩语：요행수
• 运气的阿拉伯语：أوضاع; بخْت; تصنيف:حظ; حظ; حظّ; حَظّ; حُسْن الطالِع; صُدْفة; طالِع; ظرْف; ظُرُوف; قدر; قِسْمة; مُصادفة; نصِيب; نصِيْب;
• 运气的印尼文：banyak sekali; habuan; keadaan; keberuntungan; kebetulan; kemujuran; kepingan tanah; kesempatan; kismat; kismet; lot; nasib; nasib baik; peruntungan; rezeki; takdir; tuah; untung;
• 运气什么意思：yùn qì 把力气贯注到身体某一部分：他一～，把石块搬了起来。 ◆ 运气 yùn qi ①命运：～不佳。 ②幸运：你真～，中了头等奖。