运气的法文
发音:
"运气"的汉语解释用"运气"造句运气 en Francais
法文翻译手机版
- 名
fortune;chance碰~tenter la fortune;courir sa chance
- "运"法文翻译 动 1.transporter货~transport de marchandises.
- "气"法文翻译 名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
- "坏运气" 法文翻译 : la mauvaise chancemauvaise chance
- "好运气" 法文翻译 : bonheurfélicitéjoie
- "有运气" 法文翻译 : avoir de la chance
- "碰运气" 法文翻译 : tenter la fortune;courir sa chanc
- "运气 不好" 法文翻译 : malchance
- "健脾运气" 法文翻译 : fortifier la transportation de l'énergie de la rate
- "有运气的" 法文翻译 : fortuné, eloti,-e
- "生来运气好" 法文翻译 : être né sous le signe de la chance
- "碰一下运气" 法文翻译 : risquer le couptenter le coup
- "碰运气的" 法文翻译 : hasardeu-x,-sealéatoire
- "碰运气的事" 法文翻译 : 碰运气tenter la fortun碰运气tenter la fortune;courir sa chanc碰运气courir sa chancerisquer le couptenter le sorttenter sa chancetenter sa fortune
- "运气不好" 法文翻译 : déveine
- "运气好的" 法文翻译 : verni,e
- "运气好的(人)" 法文翻译 : privilégié,-e
- "运气好的人" 法文翻译 : veinard,e
- "运气特好" 法文翻译 : gagner le gros lot
- "碰运气的赌博" 法文翻译 : jeux de hasard
- "运气好的赌客" 法文翻译 : un joueur heureuxun joueuse heureux
- "葡萄酒商的运气" 法文翻译 : The Vintner's Luck
- "运材" 法文翻译 : débosquage
- "运木橇(法国孚日山区的)" 法文翻译 : schlitte
- "运木橇" 法文翻译 : schlitte
- "运木卡车" 法文翻译 : camion forestier
- "运星" 法文翻译 : ascendant,e
例句与用法
- Si on a de la chance, on aura des offres.
运气好的话,我们能拿到一些出价了 - Avec des amis comme vous, qui a besoin de chance.
有像你这样的朋友,谁还需要运气? - Ne t'inquiète pas. Moi à tes côtés, tout ira bien
你不要担心,我会带给你最好的运气 - On était d'accord que la chance ne comptait pas ici.
我以为已经达成共识 运气不是原因 - On était d'accord que la chance ne comptait pas ici.
我以为已经达成共识 运气不是原因 - Avec un peu de chance, vous aurez des circonstances atténuantes.
运气好的话,你也许可以减轻处罚. - Le but n'est pas de classer l'affaire, ici, d'accord ?
嘿,我们可不指望能有这么好的运气 - Le hasard veut que nous en ayons encore. Tenez, servez-vous.
这就是运气啊 正好我们有 拿去吧 - J'aurai de la chance d'en avoir pour 10 000 dollars.
运气好的话最多弄到一万 什么? - Malheureusement, toutes ces fées n'ont pas de chance cette année.
不幸的是,那些仙子 今年运气不好
其他语种
- 运气的泰文
- 运气的英语:directing one's strength, through concentration, to a part of the body
- 运气的日语:〈口〉 (1)運.運命.めぐり合わせ. 碰 pèng 运气/運だめしをする.運に任せる. 唉 ài ,运气老是不好/どうもいつも運が悪いわい. (2)幸運. 这回可来了运气了/こんどこそ運が向いてきた.
- 运气的韩语:요행수
- 运气的俄语:[yùnqi] 1) судьба; удел; участь 2) счастье; фортуна
- 运气的阿拉伯语:أوضاع; بخْت; تصنيف:حظ; حظ; حظّ; حَظّ; حُسْن الطالِع; صُدْفة; طالِع; ظرْف; ظُرُوف; قدر; قِسْمة; مُصادفة; نصِيب; نصِيْب;
- 运气的印尼文:banyak sekali; habuan; keadaan; keberuntungan; kebetulan; kemujuran; kepingan tanah; kesempatan; kismat; kismet; lot; nasib; nasib baik; peruntungan; rezeki; takdir; tuah; untung;
- 运气什么意思:yùn qì 把力气贯注到身体某一部分:他一~,把石块搬了起来。 ◆ 运气 yùn qi ①命运:~不佳。 ②幸运:你真~,中了头等奖。