近侍的俄文

• pinyin:jìnshì
  1) находиться при (особе), быть приближённым (к князю или влиятельному лицу)
  2) приближённый; фаворит

• "近作" 俄文翻译 :    pinyin:jìnzuòпоследнее (свежее) произведение
• "近体诗" 俄文翻译 :    pinyin:jìntǐshīкит. лит. новые стихи (уставные стихи 律詩 и четверостишия 絕句 с регламентацией последовательности тонов, с эпохи Тан)
• "近侧" 俄文翻译 :    pinyin:jìncèбиол. проксимальный
• "近体" 俄文翻译 :    pinyin:jìntǐновый стиль (обычно о 律詩, в поэзии)
• "近侧发展区间" 俄文翻译 :    Зона ближайшего развития
• "近住" 俄文翻译 :    pinyin:jìnzhùбудд. жить, приблизившись (к трём сокровищам (三寶 Triratna)); оставаясь в миру, соблюдать монашеские обеты
• "近便" 俄文翻译 :    [jìnbian] близкий; почти рядом
• "近似算法" 俄文翻译 :    Аппроксимационный алгоритм
• "近光" 俄文翻译 :    pinyin:jìnguāngдля близоруких (об очках)

• 酒醉之[后後]，左右近侍一言稍违，即毙杖下。
  И по пьяной лавочке, короче, они поспорили на ящик этого самого портвешка.

• 近侍的日语：近侍，扈从
• 近侍什么意思：  1.  谓对帝王亲近侍奉。    ▶ 《汉书‧王嘉传》： “贼乱之臣， 近侍帷幄。”    ▶ 《周书‧申徽传》： “近侍之官， 分散者众， 徽 独不离左右。”    2.  指亲近帝王的侍从之人。    ▶ 《后汉书‧梁冀传》： “宫卫近侍， 并所亲树， 禁省起居，...