近体诗的俄文

• pinyin:jìntǐshī
  кит. лит. новые стихи (уставные стихи 律詩 и четверостишия 絕句 с регламентацией последовательности тонов, с эпохи Тан)

• "近体" 俄文翻译 :    pinyin:jìntǐновый стиль (обычно о 律詩, в поэзии)
• "今体诗" 俄文翻译 :    pinyin:jīntǐshīпоэзия современного стиля (пяти- и семистопные стихи, появившиеся со времени Тан, ограниченные определённым числом строк и строгим чередованием тонов)
• "古体诗" 俄文翻译 :    pinyin:gǔtǐshīпоэзия архаического стиля; подражания древним (до танским) поэтам (четырех-, пяти- и семисловные стихи, без регламентации последовательности тонов, ср. 近體詩)
• "拗体诗" 俄文翻译 :    pinyin:àotǐshīпоэт. непокорный стиль; стихи без классического чередования ровных и ломаных тонов
• "新体诗" 俄文翻译 :    pinyin:xīntǐshīсм. 新詩
• "禁体诗" 俄文翻译 :    pinyin:jìntǐshīлит. стихи, в которых в зависимости от темы не должны употребляться те или иные знаки (чтобы избежать избитых образов, напр. в стихах о снеге не должны употребляться знаки 玉, 月, 梨, 梅, 練, 絮, 白, 舞, 鵝, 鶴)
• "近住" 俄文翻译 :    pinyin:jìnzhùбудд. жить, приблизившись (к трём сокровищам (三寶 Triratna)); оставаясь в миру, соблюдать монашеские обеты
• "近作" 俄文翻译 :    pinyin:jìnzuòпоследнее (свежее) произведение
• "近似算法" 俄文翻译 :    Аппроксимационный алгоритм
• "近侍" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshì1) находиться при (особе), быть приближённым (к князю или влиятельному лицу)2) приближённый; фаворит
• "近似的" 俄文翻译 :    родственный
• "近侧" 俄文翻译 :    pinyin:jìncèбиол. проксимальный
• "近似法" 俄文翻译 :    pinyin:jìnsìfǎмат. метод аппроксимации; приближение
• "近侧发展区间" 俄文翻译 :    Зона ближайшего развития

• 近体诗的泰文
• 近体诗的英语：(唐代形成的律诗和绝句)“modern style” poetry, referring to innovations in classical poetry during the tang dynasty (618 -- 707), marked by strict tonal patterns and rhyme schemes
• 近体诗的法语：Poème en vers réguliers
• 近体诗的日语：〈文〉唐代に形成された律詩?絶句の通称.近体詩.▼句中の平仄[ひょうそく]を整えた詩で,唐以前の古詩と区別していう.
• 近体诗的印尼文：jintishi;
• 近体诗什么意思：jìntǐshī 唐代 形成的律诗和绝句的通称（区别于‘古体诗’），句数、字数和平仄、用韵等都有比较严格的规定。