还口的俄文

• pinyin:huánkǒu
  1) опровергать; резко возражать
  2) ответить (напр. резкостью на резкость)

• "还原顺序" 俄文翻译 :    последовательность восстановления
• "还原金属" 俄文翻译 :    редуцированный металл
• "还叩" 俄文翻译 :    pinyin:huánkòuположить ответный поклон; благодарить(кланяться)в ответ
• "还原酶" 俄文翻译 :    pinyin:huányuánméiхим. редуктаза
• "还可以容忍的" 俄文翻译 :    сносный
• "还原资料库" 俄文翻译 :    восстановить базу данных
• "还可以忍受的" 俄文翻译 :    сносный
• "还原论" 俄文翻译 :    Редукционизм
• "还味" 俄文翻译 :    pinyin:huánwèi1) испытывать приятные вкусовые ощущения после еды2) снова приобрести вкус (интерес) к...; предаваться приятным воспоминаниям; приятные воспоминания (впечатления)

• 她还口头提出了对决议草案的修订。
  Она также предложила в устной форме поправку к проекту резолюции.
• 此外还口头报告了专题部分的区域会议的情况。
  Было также сделано устное сообщение о региональном заседании, которое состоялось в рамках тематического сегмента.
• 在第26次会议上，贝宁代表还口头订正了决议草案。
  Также на 26м заседании представитель Бенина внес устные изменения в проект резолюции.
• 阿米尔·拉希德将军还口头说明了在尼拜使用的销毁方法。
  Генерал Амер Рашид также рассказал о методологии уничтожения в Нибаи.
• 又在同次会议上，委员会副主席小贝内迪克托·丰塞卡（巴西）还口头修改了决议草案。
  Также на том же заседании заместитель Председателя Комитета Бенедиту Фонсека Филью (Бразилия) внес в проект резолюции устные поправки.
• 过去几个月内作出重大努力收回1999年1月至6月期间提供的应偿还口译服务费用。
  В результате из общей суммы подлежащих возмещению расходов в размере 105 435 долл. США было возмещено 75 970 долл.
• 不过，维也纳办事处支持对偿还口译服务费用方面的行政支助费用进行审查。
  В то же время Отделение Организации Объединенных Наций в Вене поддерживает идею проведения обзора расходов на административное обслуживание в связи с возмещением расходов на обеспечение устным переводом.
• 然而，这些组织同意必须继续重新审查提供的行政支助费用，以确定偿还口译服务费用数额。
  Вместе с тем они согласны с необходимостью пересмотра расходов на административную поддержку для определения размеров возмещения в связи с обеспечением устным переводом.
• 在同一次会议上，毛里求斯观察员还口头订正了序言部分第1段，将“回顾”两字改为“重申”。
  На этом же заседании наблюдатель от Маврикия внес дополнительное устное изменение в текст первого пункта преамбулы, заменив слово «ссылаясь» словом «подтверждая».

• 还口的泰文
• 还口的英语：retort; talk back; answer back
• 还口的法语：répondre répliquer rétorquer riposter
• 还口的日语：（＝还嘴 zuǐ ,回 huí 嘴）口答え（をする）.言い返す.
• 还口的韩语：[동사] 말대답하다. 말대꾸하다. 他骂了我一顿, 我没法子还口; 그가 나를 한바탕 욕했지만 나는 말대꾸할 수가 없었다
• 还口什么意思：huán kǒu 回嘴：骂不～ㄧ他自知理亏，怎么说他也不～。