进攻的的俄文

• наступательный

• "主动进攻的作用" 俄文翻译 :    упреждающая/профилактическая функцияинициативная роль
• "可用于进攻的常规军事力量" 俄文翻译 :    "обычные вооруженные силы
• "进攻" 俄文翻译 :    [jìngōng] наступать; нападать; атаковать; наступление; атака; нападки
• "进攻性" 俄文翻译 :    наступа́тельный
• "进攻战" 俄文翻译 :    наступательная война
• "帕海姆进攻" 俄文翻译 :    Атака Парэма
• "进攻位置" 俄文翻译 :    исходное положение для наступления
• "进攻出发线" 俄文翻译 :    исходный рубежрубеж перехода в атаку
• "进攻基地" 俄文翻译 :    pinyin:jìngōngjīdìвоен. плацдарм (стратегический)
• "进攻性武器" 俄文翻译 :    наступательное оружие
• "[后後]续部队进攻" 俄文翻译 :    удар по вторым эшелонам
• "进攻普雷卡齐" 俄文翻译 :    Бой в Преказе
• "进攻性使用地雷" 俄文翻译 :    применение мин в целях блокирования районов и воспрещения доступа к объектам
• "进攻性军备系统" 俄文翻译 :    система наступательного оружия
• "进攻性导弹系统" 俄文翻译 :    система ракет для наступательных действий
• "霹雳娇娃2：全速进攻" 俄文翻译 :    Ангелы Чарли: Только вперёд
• "战略进攻核运载工具" 俄文翻译 :    средства доставки стратегического и наступательного ядерного оружия
• "托罗佩茨-霍尔姆进攻战役" 俄文翻译 :    Торопецко-Холмская операция
• "特龙姆波夫斯基进攻" 俄文翻译 :    Атака Тромповского
• "进攻性战略武器条约" 俄文翻译 :    догоавор старт iдоговор между соединенными штатами америки и сщюзом советских социалистических республик о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений
• "里赫特尔-威列索夫进攻" 俄文翻译 :    Система Вересова
• "限制进攻性战略武器条约" 俄文翻译 :    договор между союзом советских социалистических республик и соединенными штатами америки о некоторых мерах в области ограничения стратегических наступательных вооруженийдоговор об ограничении стратегических наступательных вооружений
• "关于进攻性战略武器条约的联合声明" 俄文翻译 :    совместное заявление относительно договора по стратегическим наступательным вооружениям
• "星际大战二部曲：复制人全面进攻" 俄文翻译 :    Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов
• "进教" 俄文翻译 :    pinyin:jìnjiàoстать адептом (верующим); присоединиться к религии (церкви)
• "进教之佑圣母小堂" 俄文翻译 :    Нотр-Дам-де-Бон-Секур

• 任何发动进攻的人，攻击的只是他自己。
  Если кто-то совершает нападение, то это нападение на самого себя.
• 他们促进了德国的抵抗力量，以及进攻的力量。
  Оно способствовало возможностям Германии сопротивляться, а также нападать.
• 以色列进攻的时间不清楚。
  О времени израильского нападения ничего неизвестно.
• 5月25日，发动进攻的这一团伙返回塔希妥路山。
  25 мая группа нападавших вернулась на холмы Таси-Толу.
• 第15（苏格兰）步兵师将会作为进攻的先头部队。
  15-й шотландской пехотной дивизии предстояло возглавить наступление.
• 5月25日，发动进攻的这一团伙返回塔希妥路山。
  25 мая группа нападавших вернулась на холмы Таси-Толу.
• 然而，在接近月底时，大规模进攻的威胁大幅度增加。
  Однако к концу месяца угроза крупномасштабных нападений значительно возросла.
• 在振兴大会的问题上，必须采取极为主动进攻的做法。
  Мы должны действовать максимально активно в решении вопроса об оживлении работы Генеральной Ассамблеи.
• 受害人在那里一直呆到10月底刚果人民军进攻的时候。
  Жертва оставалась там до конца октября, когда солдаты АКН перешли в наступление.
• 有关国防军将对国家警察总部发动进攻的谣言开始流传。
  Стал распространяться слух о том, что Ф-ФДТЛ намеревается совершить нападение на штаб-квартиру НПТЛ.

• 进攻的的英语：offensive
• 进攻的的法语：assaillant,e attaquant,e