进行一次的的俄文

• одноразовый

• "一次的" 俄文翻译 :    разовый
• "七天一次的" 俄文翻译 :    еженедельный
• "第一次的" 俄文翻译 :    первичный
• "仅此一次的爱情" 俄文翻译 :    Дан: единственная любовь (телесериал)
• "在最[后後]一次之前的一次的" 俄文翻译 :    предпоследний
• "进行" 俄文翻译 :    [jìnxíng] 1) проводить; осуществлять 2) ход; продвижение
• "三次的" 俄文翻译 :    троекратный
• "上次的" 俄文翻译 :    прошлыйпредыдущий
• "二次的" 俄文翻译 :    побочный
• "其次的" 俄文翻译 :    следующийдругой
• "多次的" 俄文翻译 :    многократный
• "屡次的" 俄文翻译 :    неоднократныймногократный
• "逐次的" 俄文翻译 :    последовательный
• "顺次的" 俄文翻译 :    очередной
• "一次" 俄文翻译 :    pinyin:yīcì1) один (о событиях, собраниях)2) (один) раз, как-то раз, однажды3) за один раз, в один присест, сразу; единовременный; однократный, разовый4) первый, первичный5) мат. первая степень
• "言行一致" 俄文翻译 :    подкрепи́ть слова́ де́ломподкрепля́ть слова́ де́лом
• "风行一时" 俄文翻译 :    pinyin:fēngxíngyīshíпойти в моду, быстро получить широкое распространение
• "初次的演出" 俄文翻译 :    премье́ра
• "无因次的" 俄文翻译 :    безразмерный
• "第二次的" 俄文翻译 :    вторичный
• "授权执行一项任务" 俄文翻译 :    определить мандат миссии
• "一次又一次" 俄文翻译 :    не разповторно
• "进行中" 俄文翻译 :    pinyin:jìnxíngzhōng1) в пути, на марше2) по ходу дела, в процессе проведения
• "进行式" 俄文翻译 :    pinyin:jìnxíngshìграм. продолженная форма глагола
• "进藤尚美" 俄文翻译 :    Синдо, Наоми
• "进航" 俄文翻译 :    pinyin:jìnhángехать (плыть) на корабле

• 今年计划针对家庭生活与工作之间的协调进行一次的调查研究。
  Программа поощрения занятости среди мексиканских женщин.
• 每五年进行一次的人口普查是收集有关妇女资料的主要手段。
  Основным способом сбора данных о положении женщин является перепись населения, которая проводится каждые пять лет.
• 其目的是比每十年进行一次的全国人口普查更经常地进行关于付酬工作的调查。
  Цель состоит в проведении обзоров неоплачиваемого труда чаще, чем проводятся (раз в десять лет) национальные переписи.
• 应根据至少每年进行一次的风险评估结果来制订内部审计活动的受聘审计计划。
  план мероприятий внутренней ревизии должен быть основан на оценке риска, проводимой не реже одного раза в год.
• 目前，除了每十年进行一次的全国人口普查外，未执行其他机制监视住房情况的变化。
  Жилищный сектор как таковой крайне уязвим перед колебаниями на мировых рынках в сфере поставок и валютных курсов.
• 美利坚合众国代表欢迎理事会举行一次半天会议，集中精力对这一问题进行一次的讨论的意见。
  Представитель Соединенных Штатов Америки приветствовала предложение о созыве сессии Совета продолжительностью полдня для проведения активных прений по данному вопросу.
• 数据是通过每四年进行一次的地点间比较调查收集的，但总部工作地点的间隔期通常较长。
  Сбор данных производится в ходе сопоставительных обследований мест службы, которые проводятся каждые четыре года, хотя в местах расположения штаб-квартир продолжительность цикла, как правило, больше.
• 目前，除了每十年进行一次的全国人口普查外，未执行其他机制监视住房情况的变化。
  В настоящее время, за исключением национальной переписи, которая проводится только раз в десять лет, в Тринидаде и Тобаго нет никакого другого механизма для контроля за положением в области жилья.
• 在每三年进行一次的全国健康和营养调查中增加了妇女健康指数，促进为改善妇女健康状况而制订相关政策。
  В целях совершенствования политики по улучшению здоровья женщин соответствующие показатели, касающиеся здоровья женщин, были включены в обследование по вопросам здоровья и питания, проводимое каждые три года.
• 现在要求家庭成员为15岁及以上者向每10年进行一次的全国人口普查报告其参加不付报酬工作的情况。
  Домохозяйства, где есть члены в возрасте 15 лет и старше, теперь должны сообщать о своем участии в выполнении неоплачиваемой работы для национальной переписи, которая проводится каждые 10 лет.