远期合约的俄文

• Форвард (контракт)

• "远期" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnqīпродолжительный срок; долгосрочный
• "合约" 俄文翻译 :    pinyin:héyuēсоглашение, контракт
• "远期汇率" 俄文翻译 :    Форвардный валютный курс
• "定期合同" 俄文翻译 :    срочный контракт
• "无限期合同" 俄文翻译 :    назначение на неопроеделенный срок
• "远期利率协议" 俄文翻译 :    Соглашение о будущей процентной ставке
• "僱佣合约" 俄文翻译 :    Трудовой договор
• "全球合约" 俄文翻译 :    глобальный контракт
• "合约文件" 俄文翻译 :    документ-обязательство"докумет
• "合约杀手" 俄文翻译 :    наёмный уби́йцагангстер-убийцакиллерки́ллерубийцанаёмный убийца
• "合约桥牌" 俄文翻译 :    Бридж
• "差价合约" 俄文翻译 :    Контракт на разницу цен
• "必付合约" 俄文翻译 :    Бери или плати
• "智能合约" 俄文翻译 :    Смарт-контракт
• "期货合约" 俄文翻译 :    фью́черсный контра́ктфью́черс
• "展期合作方案" 俄文翻译 :    программа расширенного сотрудничества
• "绘图师的合约" 俄文翻译 :    Контракт рисовальщика
• "我和殭屍有份合约" 俄文翻译 :    Тень вампира (фильм)
• "《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно конвенции
• "远望弗及" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnwàngfújíсмотреть издали на недостижимое
• "远来的" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnláideприехавший (прибывший) издалека
• "远望" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnwàng1) издали смотреть на..., высматривать2) видеть издалека, распознавать издали (* также название самострела)
• "远水不救近火" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnshuǐbùjiùjìnhuǒпосл. далёкая вода не может потушить близкий огонь (о непригодности, невозможности использования чего-л. далеко находящегося, когда помощь нужна немедленная: помощь далека, и беда близка)
• "远月点" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnyuèdiǎnастр. апоселений
• "远水近火" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnshuǐjìnhuǒдалёкая вода ― близкий огонь (не погасит) (из посл. 遠水不救近火, см.): помощь далека, а беда близка

• 若非常确定产生支出的时间，则远期合约对这种支出而言更为有用。
  Срочные контракты более полезны в случае тех расходов, когда довольно точно известны сроки и частота расходов.
• 开发署正在使用外汇买卖期权和外汇远期合约积极管理其外汇风险敞口。
  ПРООН активно занимается управлением своих валютных рисков с использованием валютных опционов и форвардных валютных контрактов.
• 货币远期合约是在未来某个日期按照今天商定的汇率换汇的一项协议。
  Срочный контракт на валюту представляет собой соглашение об обмене валюты в определенный день в будущем по ставке, согласованной сегодня.
• 儿基会对其衍生工具不适用对冲会计法，其外汇远期合约通常在年底结束。
  ЮНИСЕФ не применяет к своим деривативам учет хеджирования, а его обязательства по срочным валютным контрактам обычно ликвидируются к концу года.
• 远期汇率是根据两种货币之间的利率差计算的，有些时候，远期合约会有成本。
  Срочная ставка исчисляется на основе разницы между процентными ставками двух валют и конкретных сроков их обмена, и срочные контракты сопряжены с определенными расходами.
• 以主要非特别提款权货币计的银行行政费用，通过执行外汇不可交割远期合约进行套期保值。
  Административные расходы Банка, деноминированные в основных валютах, к которым не привязаны специальные права заимствования, хеджируются посредством заключения беспоставочных форвардных валютных контрактов.
• 此外，儿基会持有外汇远期合约(独立衍生工具)，它们是参考现行的联合国业务汇率估值。
  Кроме того, у ЮНИСЕФ имеются срочные валютные контракты (деривативы, не связанные с другими инструментами), оцениваемые на основе действующих операционных обменных курсов Организации Объединенных Наций.
• 与远期合约不同的是，期货合约经常不会造成实物交割，因为可在交割日到期前用等量反向合约冲销。
  В отличие от форвардных контрактов, фьючерсные контракты нечасто завершаются фактической поставкой реального товара, поскольку они могут быть урегулированы обратной (встречной) равнозначной сделкой до наступления срока поставки.

• 远期合约的英语：contingent forward
• 远期合约的法语：Forward (finance)
• 远期合约的印尼文：kontrak serah;