远走的俄文

• pinyin:yuǎnzǒu
  1) уехать (уйти) далеко
  2) бежать в дальние края (в отдалённую местность), бегство (напр. от бедствии)

• "远走高飞" 俄文翻译 :    [yuǎnzǒu gāofēi] обр. бежать [скрыться] в дальние края
• "远贺町" 俄文翻译 :    Онга (посёлок)
• "远谋" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnmóuдальновидный план; далеко идущие замыслы
• "远识" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnshìвидеть (понимать) далеко вперёд; дальновидный, прозорливый; прозорливость, предвидение
• "远足" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnzú1) яп. ходок, пеший турист, путешественник2) пешеходная прогулка, пешая экскурсия
• "远角犀" 俄文翻译 :    Телеоцерасы
• "远足会" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnzúhuìтуристическое общество
• "远视眼" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnshìyǎnдальнозоркость; дальнозоркий
• "远距" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnjùдальнее расстояние; дальность; отдалённость; дистанционный; дальний; отдалённый; в сложных терминах также: теле-

• 1991年远走美国，并在美国定居。
  В 1992 году перебрался в США и поселился в Нью-Йорке.
• 很多人远走国外寻求工作机会。
  Многие люди в поисках работы уезжают за границу.
• 人们之所以远走异国他乡，是希望有所成就。
  Люди уезжают из своей страны в стремлении добиться большего в своей жизни.
• 美国方面宣布，它的拆除工作远远走在计划的前面。
  Со своей стороны, Соединенные Штаты объявили о том, что их деятельность по демонтажу ведется со значительным опережением графика.
• 由于这场冲突，25%的人口在国内流离失所，或远走他国。
  В результате этого конфликта 25 процентов населения было перемещено внутри страны или покинуло ее.
• 由于这场冲突，25%的人口在国内流离失所，或远走他国。
  В результате этого конфликта 25 процентов населения было перемещено внутри страны или покинуло ее.
• 据联合国统计，今年又有40万人流离失所，远走他乡。
  По данным Организации Объединенных Наций, в этом году еще 400 000 человек вынуждены были покинуть свои дома.
• 有些国家，如乌兹别克斯坦，在制订适应战略方面远远走在前列。
  Некоторые страны, такие как Узбекистан, значительно продвинулись в разработке своих адаптационных стратегий.
• 无国界记者组织也加强了自我审查，许多记者选择远走他乡。
  РБГ также заявила о росте самоцензуры и о том, что многие журналисты предпочли эмигрировать из страны.

• 远走的英语：fly away
• 远走的韩语：[동사] (1)멀리 떠나다. (2)원정(遠征)하다. (3)멀리 도망치다.