退食的俄文

• pinyin:tuìshí
  1) уйти (удалиться) на обеденный перерыв
  2) сокращать рацион
  3) терять аппетит

• "退青" 俄文翻译 :    pinyin:tuìqīngс.-х. блёкнуть, бледнеть, начинать пожелтение (о всходах риса)
• "退隐" 俄文翻译 :    pinyin:tuìyǐnуйти в отставку и жить на покое (в уединении)
• "送" 俄文翻译 :    [sòng] 1) посылать; отправлять; доставлять 送报 [sòngbào] — доставлять газеты 送信 [sòngxìn] — послать письмо (с нарочным); доставлять письма 送货物 [sòng huòwù] — доставлять товары 2) дарить; преподносить 送礼物 [sòng lǐwù] — преподнести подарок 3) провожать 送客 [sòngkè] — провожать гостей • - 送别 - 送礼 - 送命 - 送气 - 送人情 - 送信儿 - 送行 - 送葬
• "退院" 俄文翻译 :    pinyin:tuìyuàn1) выписаться из больницы2) выходить из монастыря; возвращаться в мир (о монахе)
• "送一盒儿蛋糕来" 俄文翻译 :    来
• "退闲" 俄文翻译 :    pinyin:tuìxiánуйти в отставку (и жить на покое); удалиться на покой
• "送一程" 俄文翻译 :    проводить немного
• "退闪" 俄文翻译 :    pinyin:tuìshǎnотступить и скрыться, улизнуть
• "送三" 俄文翻译 :    pinyin:sòngsānпроводы (души покойника) в третий день после смерти (поминальный обряд)

• 退食什么意思：  1.  语出《诗‧召南‧羔羊》： “退食自公， 委蛇委蛇。”    ▶ 郑玄 笺： “退食， 谓减膳也。 自， 从也；从于公， 谓正直顺于事也。”    ▶ 朱熹 集传： “退食， 退朝而食于家也。 自公， 从公门而出也。”后因以指官吏节俭奉公。    ▶ 南朝 梁 任昉 《梁武帝断华侈令》：...