送路的俄文

• pinyin:sònglù
  1) устраивать проводы, провожать; проводы
  2) см. 送三

• "送走" 俄文翻译 :    нести
• "送货地址" 俄文翻译 :    адрес поставкиадрес доставки
• "送达" 俄文翻译 :    pinyin:sòngdáдоставлять; вручать (особенно: документы суда тяжущимся)
• "送货员" 俄文翻译 :    pinyin:sònghuòyuánдоставщик (товаров)
• "送达令状" 俄文翻译 :    выполнение судебных приказов
• "送货单" 俄文翻译 :    pinyin:sònghuòdānторг. накладная, фактура, коносамент
• "送达吏" 俄文翻译 :    pinyin:sòngdálìрассыльный (обычно: разносящий судебные повестки)
• "送货人" 俄文翻译 :    курьердоста́вщик
• "送迎" 俄文翻译 :    провожать и встречать

• 苏丹港和肯尼亚是合同规定的供应链运送路线。
  a) ассигнование дополнительной суммы в размере 56 173 100 долл.
• 运送路线均小心避开了在拜多阿和贝里特温的埃塞俄比亚控制点。
  Маршрут доставки тщательно обходит эфиопские блокпосты в Байдабо и Беледуэйне.
• 过境国应在货物离开其有关领土之前在此种货物运送路线文件上盖印。
  Государства транзита делают пометки на этом сопроводительном документе до вывоза товаров с их соответствующих территорий.
• " 3. 货物应在任何时间均伴有出口商提供的正式货物运送路线文件。
  Товары в любой момент сопровождаются официальным сопроводительным документом, выданным экспортером.
• 新的运送路线安排程序是2000年4月开始的海关改革和现代化方案的一部分。
  Новые процедуры отправления грузов являются частью программы реформы и модернизации работы таможни, которая была начата в апреле 2000 года22.
• 该报告还指出，研究结果也许可以帮助模拟一旦结核开采开始[后後]羽流衍生材料的输送路径。
  В отчете указывается также, что результаты могут способствовать моделированию путей транспортировки шлейфового материала с началом добычи конкреций.
• 为此设立了一个视听控制中心，负责调解和控制往返两个会议室和往返卫星地面站的信息传送路径。
  Для осуществления передач и контроля за передачами между двумя залами заседаний и между ними и спутниковой наземной станцией был создан центр аудио- и видеоконтроля.
• 巴西还有一个把警察和武装部队情报机构相结合，进行交易来源、运送路线和方式等信息交流的机制。
  Кроме того, в Бразилии действует механизм обмена информацией об источниках, маршрутах и методах обработки товаров между подразделениями полиции и вооруженных сил, занимающимися сбором информации.
• 由于很多材料、化学品、产品及废物的输送路途越来越远，运输业日益成为产品生命周期的组成部分。
  Транспорт играет все более важную роль в жизненном цикле продуктов в результате постоянного увеличения расстояний, на которые многие материалы, химические вещества, продукты и отходы перевозятся.

• 送路的韩语：(1)[동사] 배웅[전송]하다. ＝[送行] (2)☞[送三sān]
• 送路什么意思：送行；饯行。    ▶ 元 郑光祖 《倩女离魂》第一摺： “ 王生 今日就要上朝应举去， 老夫人着俺 折柳亭 与哥哥送路哩。”    ▶ 《三国志平话》卷中： “如 关公 至， 丞相执盏与 关公 送路； 关公 但下马， 用九牛 许褚 将 关公 执之。”    ▶ 《水浒传》第二八回： “ 武松 再辞了要行， 张青 又置酒送路。”...