送进的俄文

• pinyin:sòngjìn
  1) вводить; вносить
  2) доноситься (снаружи)
  3) тех. подача (напр. резца)

• "送还被窃或被盗用车辆双边示范条约" 俄文翻译 :    типовой двусторонний договор о возвращении похищенных или присвоенных транспортных средств
• "送还" 俄文翻译 :    pinyin:sònghuánсм. 送回
• "送逆" 俄文翻译 :    pinyin:sòngnìпровожать и встречать; проводы и встреча
• "送迎" 俄文翻译 :    провожать и встречать
• "送酒" 俄文翻译 :    pinyin:sòngjiǔподавать вино (имеется в виду: хозяин пира разливает вино по бокалам и при этом каждый раз называет имя одного из гостей, тем указывая каждому гостю его место за столом)
• "送达吏" 俄文翻译 :    pinyin:sòngdálìрассыльный (обычно: разносящий судебные повестки)
• "送钱" 俄文翻译 :    pinyin:sòngqián1) раздаривать деньги (обр. в знач.: сорить деньгами)2) делать подарки
• "送达令状" 俄文翻译 :    выполнение судебных приказов
• "送风" 俄文翻译 :    pinyin:sòngfēngмет. подача воздуха; продувка, дутьё

• 在13岁时，他被送进国家管教所。
  В тринадцатилетнем возрасте он был передан на попечение государства.
• 抵达[后後]，他被送进了医院。
  По прибытии в полицию автор был отправлен в больницу.
• 据说他[后後]来被送进医院治伤。
  Как сообщается, позднее он был госпитализирован.
• 随[后後],受害者被送进医院。
  Впоследствии жертвы были помещены в больницу.
• 我国一些公民因而被送进医院。
  В связи с этим несколько граждан были доставлены в больницу.
• Ly神父被送进顺化省承富监狱。
  Затем отец Ли был заключен в тюрьму Тхуа Пху в Гуэ.
• 许多被送进牢房，生活条件极差。
  Многие из них оказываются в тюрьмах и находятся в ужасающих условиях.
• 应将药物滥用者送去治疗，而不是送进监狱。
  Наркоманы должны направляться на лечение, а не в тюрьму.
• 一般来说，游牧群体不愿意把子女送进学校。
  Кочевники, как правило, неохотно отправляют своих детей в школы.
• 57 2000年，她因临产而被送进医院。
  В 2000 году ее доставили в больницу с родовыми схватками.

• 送进的英语：feed-in
• 送进的日语：きゅうすい おくりりょう きょうきゅうりょう きょうきゅう フィード
• 送进的韩语：[동사] 보내 주다. 送进历史博物馆; (문화재 따위를) 역사박물관에 보내다