适用的法律的俄文

• применяемый правовой акт

• "关于国际货物销售所适用的法律公约" 俄文翻译 :    "конвенция о праве
• "适用的" 俄文翻译 :    применимыйполезныйгодный
• "不适用的" 俄文翻译 :    негодныйнепригодный
• "不适用的资产" 俄文翻译 :    неисправная техника
• "关于经由中间人持有的证券某些权利的法律适用公约" 俄文翻译 :    "конвенция о праве
• "无意义的法律" 俄文翻译 :    разрушительный законбеспредметный закон
• "关于重申和发展武装冲突中适用的国际人道主义法律问题外交会议" 俄文翻译 :    "дипломатическая конференция по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права
• "代理法律适用公约" 俄文翻译 :    "конвенция о праве
• "适用法律选择条款" 俄文翻译 :    положение о выборе права
• "依时间分类的法律" 俄文翻译 :    История права по периодам
• "保护消费者的法律" 俄文翻译 :    законодательство по защите интересов потребителей
• "判决的法律效力" 俄文翻译 :    законная сила приговора
• "协定的法律效力" 俄文翻译 :    юридическая сила соглашений
• "条约适用的领土范围" 俄文翻译 :    территориальная сфера действия договоров
• "适用" 俄文翻译 :    pinyin:shìyòng1) быть пригодным (применимым); годиться; находить применение; удовлетворять требованиям; пригодный, соответствующий назначению; применимый; пригодность2) применять, использовать
• "已不存在的国家的法律" 俄文翻译 :    Право по историческим государствам
• "国际货物销售合同适用法律公约" 俄文翻译 :    "конвенция о законе
• "收养管辖权、法律适用和决定承认公约" 俄文翻译 :    "конвенция о юрисдикции
• "关于环境保护和持续发展的法律原则" 俄文翻译 :    правовые принципы в области охраны окружающей среды и устойчивого развития
• "国际经济新秩序的法律方面国际委员会" 俄文翻译 :    международный комитет по правовым аспектам нового международного экономического порядка
• "大陆架界限的法律和科学问题会议" 俄文翻译 :    конференция по правовым и научным аспектам разграничения континентального шельфа
• "海洋科学调查的法律问题工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по правовым вопросам
• "非洲妇女的法律权利和人权区域论坛" 俄文翻译 :    региональный форум по вопросам юридических прав и прав человека женщин в африке
• "关于支持巴勒斯坦人民伊斯兰革命的法律" 俄文翻译 :    закон о поддержке исламской революции палестинского народа
• "适用范围" 俄文翻译 :    границы применения
• "适用欧洲社会保障公约补充协定" 俄文翻译 :    дополнительное соглашение о применении европейской конвенции о социальном обеспечении

• 一切行政行动均应符合适用的法律。
  Все административные решения принимаются с учетом применимого права.
• 一个关键的先决问题是所适用的法律。
  Важнейшим предварительным вопросом является вопрос о применимом праве.
• 该决定所依据的是在荷兰适用的法律。
  Это решение основывается на действующих в Нидерландах законах.
• 可适用的法律规定的任何其他权利。
  любых других прав, закрепленных в действующем законодательстве.
• 如果是，请概括说明适用的法律规定。
  Если да, то просьба кратко описать соответствующие законодательные положения.
• 最高法院首先试图确定适用的法律框架。
  Верховный суд начал с определения применимой правовой базы.
• 当事双方在合同中没有规定适用的法律。
  При заключении договора стороны не указали применимое законодательство.
• 暂时适用的法律效力问题应当得到澄清。
  Вопрос о правовых последствиях временного применения нуждается в уточнении.
• 因此，格鲁吉亚不打算何必适用的法律。
  Поэтому Грузия не намерена вносить поправки в соответствующее законодательство.
• 双方选择瑞士法律为合同适用的法律。
  В качестве права, применимого к договору, было избрано право Швейцарии.

• 适用的法律的英语：applicable law
• 适用的法律的阿拉伯语：القانون الواجب التطبيق;