逆差的的俄文

• пассивный

• "逆差" 俄文翻译 :    [nìchā] пассивный баланс; пассивное сальдо 贸易逆差 [màoyì nìchā] — пассивный торговый баланс
• "出差的" 俄文翻译 :    командировочный
• "参差的" 俄文翻译 :    неравномерный
• "当差的" 俄文翻译 :    pinyin:dāngchāide1) слуга, лакей2) курьер, рассыльный
• "开小差的人" 俄文翻译 :    дезертир
• "打杂差的" 俄文翻译 :    чёрный
• "邮差的白夜" 俄文翻译 :    Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына
• "逆对数" 俄文翻译 :    pinyin:nìduìshùмат. антилогарифм
• "逆序" 俄文翻译 :    pinyin:nìxùобратная последовательность; обратный порядок; обратный
• "逆定理" 俄文翻译 :    pinyin:nìdìnglǐмат. обратная теорема
• "逆度" 俄文翻译 :    pinyin:nìdùобдумать (предусмотреть) заранее
• "逆定位问题" 俄文翻译 :    проблема инверсионного расположения
• "逆异化" 俄文翻译 :    pinyin:nìyìhuàлингв. регрессивная диссимиляция
• "逆定位算法" 俄文翻译 :    алгоритм инверсионного геодезического расположения
• "逆德" 俄文翻译 :    pinyin:nìdé1) отрицательное качество2) выступать против добродетели (добра)

• 有些发展中国家可能面临筹资应付经常账户逆差的难题。
  Для некоторых развивающихся стран финансирование этих дефицитов по счету текущих операций может оказаться проблематичным.
• 有些发展中国家可能面临筹资应付经常账户逆差的难题。
  Финансирование этих дефицитов по счетам текущих операций может оказаться проблематичным для некоторых развивающихся стран.
• 大量净外债的积累向来是经常账户持续出现逆差的结果。
  Накопление большого объема чистых иностранных обязательств всегда является результатом наличия постоянного дефицита платежного баланса по счету текущих операций.
• 但是，这一平均数值掩盖了不同次区域存在巨大顺差或逆差的实际情况。
  Однако этот средний показатель скрывает существенные различия между его субрегионами, где имеется и существенный чистый избыток и чистый дефицит.
• 对这些逆差的政策反应比较复杂，特别是不同因素同时发挥作用时更复杂。
  Принятие политических мер по сокращению указанных дефицитов сопряжено с трудностями, особенно в тех случаях, когда одновременно действуют различные факторы.
• 这种情况尤其适用于经常账户有逆差的国家，但不是只有此类国家才有这种情况。
  Это особенно касается тех стран, которые имеют дефицит по счету текущих операций, хотя и не только их.
• 向摩洛哥和突尼斯提供的用于弥补对外逆差的国际资金使外汇短缺不至于束缚经济发展。
  Предоставление международных финансовых кредитов для Марокко и Туниса с целью покрытия внешнего дефицита позволило устранить нехватку иностранной валюты.
• 1992年初的情况表明，外部逆差的增加已无法维持，而且有大量资本流出意大利。
  В начале 1992 года стало ясно, что с растущим дефицитом во внешних расчетах справиться невозможно, из Италии начался крупный отток капитала.
• 货币紧缩实际上是一种减少总需求特别是民间开支并从而减少国际收支逆差的政策。
  Ужесточение кредитно-денежной политики действительно является шагом, ведущим к ограничению совокупного спроса, в частности расходов частного сектора, и, следовательно, к сокращению дефицита платежного баланса.
• 不过，资本流入带来了额外的升值压力，印度等经常账户逆差的经济体也是如此。
  Однако притоки капитала обусловили еще большее повышение обменных курсов, в том числе в странах, где в настоящее время отмечается дефицит счета текущих операций, таких как Индия.