透明法的俄文

• pinyin:tòumíngfǎ
  прояснение

• "明法" 俄文翻译 :    pinyin:míngfǎ1) ясные (чётко формулированные) законы2) отчётливо разбираться в законах3) законник, учёный знаток законов (также название учёной степени с дин. Тан)
• "透明" 俄文翻译 :    [tòumíng] прозрачный; пропускать свет 半透明 [bàn tòumíng] — полупрозрачный
• "三明法" 俄文翻译 :    pinyin:sānmíngfǎбиол. трёхступенная (тройная) номенклатура (род, вид, разновидность)
• "明法典" 俄文翻译 :    гражданский кодекс
• "不透明" 俄文翻译 :    pinyin:bùtòumíngне пропускающий света; физ. непрозрачный
• "半透明" 俄文翻译 :    pinyin:bàntòumíngполупрозрачный
• "透明 (小说)" 俄文翻译 :    Прозрачные вещи
• "透明体" 俄文翻译 :    pinyin:tòumíngtǐпрозрачное (транспарантное) тело
• "透明图" 俄文翻译 :    pinyin:tòumíngtúчертёж на кальке, калька
• "透明度" 俄文翻译 :    [tòumíngdù] гласность; открытость
• "透明性" 俄文翻译 :    pinyin:tòumíngxìngпрозрачность, стекловидность
• "透明板" 俄文翻译 :    pinyin:tòumíngbǎnтех. палетка
• "透明浆" 俄文翻译 :    pinyin:tòumíngjiāngбиол. параплазм
• "透明灯" 俄文翻译 :    транспарант
• "透明物" 俄文翻译 :    транспарант
• "透明画" 俄文翻译 :    pinyin:tòumínghuàтранспарант (с изображениями)
• "透明的" 俄文翻译 :    прозрачныйпрозрачная защита от излучения
• "透明纸" 俄文翻译 :    pinyin:tòumíngzhǐ1) калька; восковка2) целлофан
• "透明胶" 俄文翻译 :    pinyin:tòumíngjiāoтех. прозрачная резина
• "透明质" 俄文翻译 :    pinyin:tòumíngzhíбиол. гиалоплазма
• "透明鱼" 俄文翻译 :    pinyin:tòumíngyúпрозрачная рыба (размером не больше пальца, прозрачна, лишена чешуи, водится в Юньнани)
• "不透明体" 俄文翻译 :    референциально непрозрачный
• "不透明冰" 俄文翻译 :    изморозь
• "不透明度" 俄文翻译 :    прозрачностьнепрозрачность
• "透明度错觉" 俄文翻译 :    Иллюзия прозрачности
• "透明度措施" 俄文翻译 :    мера по обеспечению транспарентности

• 关于知情权法，代表团通报说，厄瓜多尔有公共信息透明法。
  Такая практика дала хорошие результаты.
• 关于知情权法，代表团通报说，厄瓜多尔有公共信息透明法。
  Относительно закона о доступе к информации делегация сообщила, что в настоящее время в Эквадоре действует закон о транспарентности общественной информации.
• 我们开始严格执行透明法案，作为一个民间机制，它为获取公共信息提供了更好的途径。
  Мы начинаем строго соблюдать закон о транспарентности как гражданском инструменте обеспечения лучшего доступа к общественной информации.
• 在回答有关媒体透明的问题时，代表团提到，议会计划于2011年通过《媒体透明法》。
  Отвечая на вопросы о транспарентности средств массовой информации, делегация отметила, что в 2011 году парламент планирует принять закон о транспарентности средств массовой информации.
• 总体进展仍不足以实现不间断和顺利的回返。 障碍包括缺乏重新获得财产所有权的透明法律框架。
  Однако в целом прогресс еще недостаточен для того, чтобы обеспечить непрерывное и равномерное возвращение.
• 一如在处理暴力侵害基督徒案件时所做的那样，当局已采取必要的透明法律程序，以确保将涉案人员绳之以法。
  Как в случае с насилием в отношении христиан, власти инициировали необходимый транспарентный правовой процесс, направленный на привлечение виновных к ответственности.
• 其中，巴拿马报告民间社会通过提交诉状和行使《宪法》及《透明法》规定的知情权从而加强了其参与的措施。
  Среди прочего, Панама сообщила об активизации мер, касающихся участия гражданского общества на основе подачи петиций и осуществления права на информацию в соответствии с Конституцией и законом о прозрачности.

• 透明法的英语：transillumination