不透明的俄文

• pinyin:bùtòumíng
  не пропускающий света; физ. непрозрачный

• "不透明体" 俄文翻译 :    референциально непрозрачный
• "不透明冰" 俄文翻译 :    изморозь
• "不透明度" 俄文翻译 :    прозрачностьнепрозрачность
• "不透明的" 俄文翻译 :    непрозрачныйтусклыйреференциально непрозрачный
• "不透明蓝白绿" 俄文翻译 :    жемчужно – зеленый опал
• "不透" 俄文翻译 :    pinyin:bùtòuнепроницаемый
• "透明" 俄文翻译 :    [tòumíng] прозрачный; пропускать свет 半透明 [bàn tòumíng] — полупрозрачный
• "不透水" 俄文翻译 :    pinyin:bùtòushuǐводонепроницаемый, непромокаемый
• "吃不透" 俄文翻译 :    pinyin:chībutòuдиал. не понять (полностью), не разобраться до конца, не додуматься
• "看不透" 俄文翻译 :    невозможно понять (вникнуть); непонятно
• "瞧不透" 俄文翻译 :    pinyin:qiáobutòuнельзя разглядеть (понять); не раскусить
• "解不透" 俄文翻译 :    pinyin:jiěbutòuнепонятно, невозможно понять
• "半透明" 俄文翻译 :    pinyin:bàntòumíngполупрозрачный
• "透明 (小说)" 俄文翻译 :    Прозрачные вещи
• "透明体" 俄文翻译 :    pinyin:tòumíngtǐпрозрачное (транспарантное) тело
• "透明图" 俄文翻译 :    pinyin:tòumíngtúчертёж на кальке, калька
• "透明度" 俄文翻译 :    [tòumíngdù] гласность; открытость
• "透明性" 俄文翻译 :    pinyin:tòumíngxìngпрозрачность, стекловидность
• "透明板" 俄文翻译 :    pinyin:tòumíngbǎnтех. палетка
• "透明法" 俄文翻译 :    pinyin:tòumíngfǎпрояснение
• "透明浆" 俄文翻译 :    pinyin:tòumíngjiāngбиол. параплазм
• "透明灯" 俄文翻译 :    транспарант
• "透明物" 俄文翻译 :    транспарант
• "透明画" 俄文翻译 :    pinyin:tòumínghuàтранспарант (с изображениями)
• "不透射线色剂" 俄文翻译 :    непрозрачный для рентгеновских лучей краситель
• "不透光的" 俄文翻译 :    тёмный

• 不透明的管理框架被视为贸易壁垒。
  То же самое может происходить и на международном уровне.
• 这一进程既非不可逆转，也不透明。
  Данный процесс не является ни необратимым, ни транспарентным.
• 不透明的管理框架被视为贸易壁垒。
  Одним из торговых барьеров считаются также нетранспарентные механизмы регулирования.
• [后後]一办法缺少监督，亦不透明。
  Последняя система не имела необходимого механизма надзора и прозрачности.
• 安理会的这种不透明的特性必须改变。
  Такой скрытый характер деятельности Совета необходимо изменить.
• 媒体的两极分化和资金不透明令人关切。
  Вызывают беспокойство поляризация и непрозрачное финансирование средств массовой информации.
• 这些筹资机制都不透明，而且非平等实施。
  пункты 177 и 216 выше), были направлены также Бельгии.
• 前厅向外开的唯一窗口是完全不透明的。
  Единственное наружное окно в этом предкамерном помещении было совершенно матовым.
• 这些筹资机制都不透明，而且非平等实施。
  Эти механизмы мобилизации ресурсов отличаются туманностью и применяются неодинаково.
• 资本流动变得越来越复杂、多变和不透明。
  Потоки капитала становятся все более сложными, нестабильными и непрозрачными.

• 不透明的泰文
• 不透明的英语：[物理学] opacification; opacitas; opacity; opaque; non-transparent ◇不透明玻璃 obscure glass; 不透明度 opacity; 不透明性 opaqueness; opacity
• 不透明的法语：opaque
• 不透明的日语：ふとうめい 2 不透　明 【名】 【形動】 不透明;颜色混浊;未来不可预测
• 不透明的韩语：광택없는