看不透的俄文

• невозможно понять (вникнуть); непонятно

• "不透" 俄文翻译 :    pinyin:bùtòuнепроницаемый
• "不透明" 俄文翻译 :    pinyin:bùtòumíngне пропускающий света; физ. непрозрачный
• "不透水" 俄文翻译 :    pinyin:bùtòushuǐводонепроницаемый, непромокаемый
• "吃不透" 俄文翻译 :    pinyin:chībutòuдиал. не понять (полностью), не разобраться до конца, не додуматься
• "瞧不透" 俄文翻译 :    pinyin:qiáobutòuнельзя разглядеть (понять); не раскусить
• "解不透" 俄文翻译 :    pinyin:jiěbutòuнепонятно, невозможно понять
• "看不上" 俄文翻译 :    pinyin:kànbushangне нравиться (кому-л.); не одобрять (кого-л.)
• "看不中" 俄文翻译 :    не прийтись по вкусу
• "看不到" 俄文翻译 :    нельзя увидеть
• "看不得" 俄文翻译 :    а) невыносимо смотреть; неприличного, отвратительного вида б) нельзя читать (плохое содержание)
• "看不忿" 俄文翻译 :    pinyin:kànbùfènдиал. вм. 看不過(去)
• "看不惯" 俄文翻译 :    ненавидеть
• "看不懂" 俄文翻译 :    не понять, не поймёшь (замысловато написано)
• "看不清" 俄文翻译 :    никак не разглядеть
• "看不起" 俄文翻译 :    [kànbuqǐ] презирать, третировать; смотреть свысока (на кого-либо)
• "看不过" 俄文翻译 :    pinyin:kànbùguòне выдерживать, не быть в состоянии спокойно смотреть на (что-л.)
• "不深不透" 俄文翻译 :    pinyin:bùshēnbùtòuбез углубления не может быть и проникновения (в дело, проблему); поверхностно
• "不透光的" 俄文翻译 :    тёмный
• "不透明体" 俄文翻译 :    референциально непрозрачный
• "不透明冰" 俄文翻译 :    изморозь
• "不透明度" 俄文翻译 :    прозрачностьнепрозрачность
• "不透明的" 俄文翻译 :    непрозрачныйтусклыйреференциально непрозрачный
• "不透水地面" 俄文翻译 :    водонепроницаемая поверхность
• "不透水层" 俄文翻译 :    pinyin:bùtòushuǐcéngгеол. водоупорный слой
• "看不过眼" 俄文翻译 :    pinyin:kànbuguōyǎnпротивно смотреть; глаза бы не смотрели
• "看不过去" 俄文翻译 :    pinyin:kànbùguòqùне выдерживать, не быть в состоянии спокойно смотреть на (что-л.)

• 看不透的韩语：알아차리지 못하다. 내다보지 못하다. 看不透他还有这么大的本领; 그에게 이렇게 큰 재간이 있는 줄은 알아채지 못했다 ＝[瞧不透] ↔[看得透]