透气的俄文

• [tòuqì]
  пропускать воздух; проветривать(ся)

• "透气管" 俄文翻译 :    pinyin:tòuqìguǎn1) тех. вентиляционная труба2) ист. Тоуцигуань (гоминьдановская сыскная шпионская организация в китайских деревнях)
• "透析器" 俄文翻译 :    pinyin:tòuxīqìфиз., тех. диализатор
• "透析 (生物化学)" 俄文翻译 :    Диализ
• "透析" 俄文翻译 :    pinyin:tòuxīфиз. диализ
• "透水" 俄文翻译 :    [tòushuǐ] пропускать воду; водопроницаемый
• "透景画" 俄文翻译 :    pinyin:tòujǐnghuàиск. диорама
• "透水坝" 俄文翻译 :    pinyin:tòushuǐbàтех. проницаемая плотина
• "透明鱼" 俄文翻译 :    pinyin:tòumíngyúпрозрачная рыба (размером не больше пальца, прозрачна, лишена чешуи, водится в Юньнани)
• "透水层" 俄文翻译 :    pinyin:tòushuǐcéngгеол. водопроницаемый горизонт (грунт, слой)

• 通风很差，囚犯只能透过铁窗的窄缝透气。
  Вентиляция неудовлетворительна, вместо окон − небольшие прорези.
• 门上的小孔是唯一的透气口。
  Единственным источником свежего воздуха было небольшое отверстие в двери.
• 只有一个2英尺见方设有栅栏的窗户，不能充分地通风透气。
  Окно с решеткой размером 2 на 2 фута не обеспечивает необходимой вентиляции.
• 只有一个2英尺见方设有栅栏的窗户，不能充分地通风透气。
  Окно с решеткой размером 2 на 2 фута не обеспечивает необходимой вентиляции.
• 将不透气薄膜充分用于土壤用途可将甲基溴排放量减少4000吨。
  Повсеместное внедрение барьерных пленок для обработки почв сократит выбросы бромистого метила в объеме приблизительно 4000 тонн.
• 这有利于根浅的作物，它们利用循环的养料和水并提高土壤透气性。
  Это способствует росту сельскохозяйственных культур с неглубоко растущими корнями, которые используют рециркулированные питательные вещества, влагу и почву с повышенным уровнем аэрации.
• 墙上一个直径为8英寸见方的出气孔，是囚室的唯一开口，通风透气度极差。
  Единственным отверстием в камере, не обеспечивающим должного проветривания, было небольшое вентиляционное отверстие размером 8 на 8 дюймов.
• 墙上一个直径为8英寸见方的出气孔，是囚室的唯一开口，通风透气度极差。
  Единственным отверстием в камере, не обеспечивающим должного проветривания, было небольшое вентиляционное отверстие размером 8 на 8 дюймов.
• 将较小的汞瓶等容器装入密封、不透气的圆桶中，再存放在收集渗漏液的平板上。
  Дополнительная упаковка небольших баллонов и контейнеров ртути в герметичных воздухонепроницаемых бочках для хранения на собирающих пластинах.
• 将较小的汞瓶和其他容器装入密封、不透气的圆桶中，再存放在收集渗漏液的平板上。
  Дополнительная упаковка небольших баллонов и контейнеров ртути в герметичных воздухонепроницаемых бочках для хранения на собирающих пластинах.

• 透气的泰文
• 透气的英语：1.(空气通过) ventilate 短语和例子 透透气 let some air in2.(呼吸空气) breathe freely
• 透气的法语：inspirer respirer
• 透气的日语：（1）換気する.新鮮な空気を入れる（または呼吸する）. 屋子里太闷 mēn 了,出来透透气／部屋の中はむっとしているので,外へ出てひと息入れる. 打开窗子透透气／窓を開けて空気を入れる. 透不过气来／息が苦しい.息がつけない. （2）空気が漏れる.気体が通過する. 气球透气,吹不起来／風船は空気が漏れて,いくら吹いてもふくらまない. 烟袋不透气／キセルが詰まってしまった. （3）ほっとする. 听说...
• 透气什么意思：tòu qì （～儿） ①空气可以通过；通气：门窗关着，房子不～。 ②指呼吸新鲜空气：屋里憋得慌，到外面去透透气。 ③通声气：我得把这件事先向家里人透一点气儿。