造币的俄文

• pinyin:zàobì
  чеканить монеты, выпускать (делать) деньги; монетное дело; чеканка

• "造币厂" 俄文翻译 :    pinyin:zàobìchǎngмонетный двор
• "造币局" 俄文翻译 :    pinyin:zàobìjúмонетный двор
• "造币机" 俄文翻译 :    pinyin:zàobìjīмашина для чеканки монет, пресс
• "造币权" 俄文翻译 :    pinyin:zàobìquánмонетная регалия
• "造币局 (日本)" 俄文翻译 :    Монетный двор Японии
• "造币工厂" 俄文翻译 :    Монетные дворы
• "印钞造币公司" 俄文翻译 :    Производители банкнот
• "造工" 俄文翻译 :    pinyin:zàogōngстроить, создавать
• "造岩" 俄文翻译 :    pinyin:zàoyánобразование породы; породообразующий
• "造山运动沉积" 俄文翻译 :    орогенический осадок
• "造山运动" 俄文翻译 :    орогенез
• "造山纪" 俄文翻译 :    Орозирий

• 造币收益是政府通过其发行货币权获得收入的能力。
  Под пошлиной за право на эмиссию понимается возможность правительства получать доходы за счет использования своего права на эмиссию денег.
• 工业国家的中央银行获得的造币收益可能是适当的资金来源。
  Уместным источником финансирования могла бы служить пошлина, за право на эмиссию взимаемая центральными банками промышленно развитых стран.
• 2006年，英国皇家造币厂为布鲁内尔铸造了2英镑的纪念币，纪念他诞生200周年。
  В 2006 году Королевский монетный двор Великобритании выпустил две биметаллические памятные монеты достоинством в 2 фунта каждая в честь 200-летия со дня рождения Брунеля.
• 政府欣然指出，皇家邮政总局和皇家造币厂分别制作邮票和硬币，纪念2007年二百周年。
  Правительство весьма удовлетворено тем, что королевская почта и королевское казначейство выпустили и отчеканили соответственно марки и монеты в честь отмечаемого в 2007 году двухсотлетия.
• 政府欣然指出，皇家邮政总局和皇家造币厂分别制作邮票和硬币，纪念2007年二百周年。
  Правительство весьма удовлетворено тем, что королевская почта и королевское казначейство выпустили и отчеканили соответственно марки и монеты в честь отмечаемого в 2007 году двухсотлетия.
• 货币当局可以选择从获得的造币收益为这一努力提供资金（至少在发行货币的国家或国家集团是这样）。
  Обоснованием является то, что полные затраты на создание устойчивой денежной массы гораздо выше, чем обычно считается.
• 英国当局在原则上允许使用十进制造币，但依然坚持能把“皇家”的名称加注到一个纯银货币单位之上。
  Британское правительство в принципе не возражало против десятичной монетной системы, однако надеялось ввести в оборот стерлинговую денежную единицу под названием royal.
• 这些努力导致出台了包括涉及铸造新硬币的各种采矿命令和法律，并于1535年设立了墨西哥造币厂。
  Для этого был принят ряд ордонансов и законов о горнорудном деле, а после создания в 1535 году в Мехико Монетного двора началась чеканка монет.
• 朗姆酒的价值是因为当时殖民地中缺乏造币，并且这种饮料能够让消费者暂时忘记新殖民地生活的不适。
  Такая важность рома обусловлена недостатком средств у населения колонии, а также способностью напитка приводить человека в состояние, когда он хотя бы на время может забыть о недостаточном комфорте жизни в колонии.
• 发展中国家的能力建设对于上述领域的进步至关重要，从工业国家中央银行的造币收益 提供资金最为合适。
  создание потенциала в развивающихся странах имеет решающее значение для прогресса в вышеупомянутых областях, и наиболее уместным источником его финансирования является «пошлина за право на эмиссию», взимаемая центральными банками промышленно развитых стран.

• 造币的英语：coinage ◇造币厂 mint; 造币者 coiner
• 造币的法语：monnayage
• 造币的韩语：[동사] 조폐하다. 화폐를 만들다. 造币厂; 조폐창