遇着的俄文

• pinyin:yùzháo
  повстречать; встретиться с...; застать

• "遇疾" 俄文翻译 :    слечь больным
• "遇王子弱焉" 俄文翻译 :    встретить княжича и полностью поддаться ему
• "遇缘" 俄文翻译 :    pinyin:yùyuánвстречать (иметь) удачу; быть счастливым; везти
• "遇火" 俄文翻译 :    загоратьсязагоретьсязаняться
• "遇见" 俄文翻译 :    [yùjiàn] встретить(ся)
• "遇溺" 俄文翻译 :    Утопление
• "遇见好男孩" 俄文翻译 :    Последние дни (фильм, 2003)
• "遇机" 俄文翻译 :    pinyin:yùjīиметь случай; представляться случаю; при (удобном) случае
• "遇见街貓bob" 俄文翻译 :    Уличный кот по кличке Боб

• 小农户和农村穷人仍然遭遇着不平等和歧视。
  Мелкие фермеры и деревенская беднота продолжают страдать от неравенства и дискриминации.
• 不丹妇女在社会中享受平等地位的同时，在私人与公共领域仍然遭遇着各种细微形式的歧视。
  Несмотря на то что бутанские женщины пользуются равноправным положением в обществе, они по-прежнему страдают от скрытых форм дискриминации, как в частной, так и в публичной сфере.
• 关切问题 不丹妇女在社会中享受平等地位的同时，在私人与公共领域仍然遭遇着各种细微形式的歧视。
  Несмотря на то что бутанские женщины пользуются равноправным положением в обществе, они по-прежнему страдают от скрытых форм дискриминации, как в частной, так и в публичной сфере.
• 小农户和农村穷人仍然遭遇着不平等和歧视。
  Современные оценки указывают на то, что численность сельской бедноты превышает численность городской бедноты в большинстве развивающихся стран, иногда на один или два порядка, а сельская нищета является более глубокой, чем городская нищета, причем сельские бедняки страдают от более ограниченного доступа к таким основным услугам, как питьевое водоснабжение, службы здравоохранения и санитарии и начальное образование.

• 遇着的日语：であう;でくわす 出会う;出会　す
• 遇着的韩语：[동사] 만나다. 조우(遭遇)하다. ＝[遇到] [碰到]