遏讼的俄文

• pinyin:èsòng
  предотвращать тяжбы, обуздывать сутяг

• "遏蓝菜" 俄文翻译 :    pinyin:èláncàiбот. ярутка полевая (Thlaspi arvense L.)
• "遏萌芽" 俄文翻译 :    пресекать (подавлять) в самом зародыше
• "遏防" 俄文翻译 :    pinyin:èfángпредотвращать; удерживать
• "遏绝" 俄文翻译 :    pinyin:èjué1) отрезать (напр. отступление); останавливать2) пресекать; истреблять, искоренять, уничтожать
• "遏阻" 俄文翻译 :    pinyin:èzǔзадерживать; препятствовать; тормозить; замедлять; сдерживать; останавливать
• "遏籴" 俄文翻译 :    pinyin:èdíпресекать закупки зерна для вывоза и перепродажи в местах нехватки зерна (препятствовать оказанию помощи голодающим соседним землям)
• "遐" 俄文翻译 :    pinyin:xiá1) далёкий, отдалённый2) долгий, длинный (продолжительный)1) идти далеко, отправляться, уходить; отдаляться2) отстранять от себя; покидать, бросать, чуждатьсядалёкие страны; далёкое, даль* почему?, как?, каким образом?, разве?
• "遏病" 俄文翻译 :    останавливать (прекращать, предотвращать) болезнь
• "遐不作人" 俄文翻译 :    разве не он вдохновляет примером людей?

• 遏讼什么意思：阻止被害者向司法部门起诉。    ▶ 《周礼‧秋官‧禁杀戮》： “凡伤人见血而不以告者， 攘狱者， 遏讼者， 以告而诛之。”    ▶ 郑玄 注引 郑司农 曰： “遏讼者， 遏止欲讼者也。”    ▶ 贾公彦 疏： “有人见欺犯， 欲向官所讼之而遏止不使去也。”