遗失物的俄文

• pinyin:yíshīwù
  потерянная (утерянная) вещь; пропажа

• "失物" 俄文翻译 :    [shīwù] утерянная вещь; пропажа
• "遗失" 俄文翻译 :    [yíshī] потерять, утерять; утеря
• "遗失主" 俄文翻译 :    pinyin:yíshīzhǔвладелец утерянной вещи
• "失物招领" 俄文翻译 :    бюро́ нахо́док
• "遗失的世界" 俄文翻译 :    Затерянный мир
• "失物招领 (2017年电影)" 俄文翻译 :    Лу (мультфильм)
• "失窃和遗失旅行证件" 俄文翻译 :    украденные или утраченные проездные документы
• "遗失的世界 (1999年电视剧)" 俄文翻译 :    Затерянный мир (телесериал)
• "遗大投艰" 俄文翻译 :    pinyin:yídàtóujiānпоручить большое, навалить трудное (обр. в знач.: взваливать ни кого-л. или на себя большую ответственность; возлагать трудные обязанности)
• "遗墨" 俄文翻译 :    pinyin:yímòпосмертный автограф (рисунок); посмертная рукопись (картина)
• "遗妻" 俄文翻译 :    pinyin:yíqīвдова
• "遗址" 俄文翻译 :    [yízhǐ] развалины; руины
• "遗孀" 俄文翻译 :    pinyin:yíshuāngвдова

• 遗失物品请向诗丽吉王[后後]国家会议中心内的问询台询问。
  За справками об утерянных вещах следует обращаться в Бюро информации Национального центра конференций им. королевы Сирикит.
• 因此，它对重置费的估计，是根据购置遗失物品移动平均价加20%。
  Вместо этого, оценивая восстановительную стоимость, она исходит из средних скользящих покупных цен утраченных предметов имущества, увеличенных на 20%.
• 阿拉伯石油公司拟出了一份遗失物件清单，并列出了所称这些物件的合理市场价值。
  "АОК" подготовила перечень пропавшего имущества с указанием его предполагаемой рыночной стоимости.
• 理算顾问验算了遗失物件费用移动平均数的计算准确性，表示认为计算结果是令人满意的。
  Консультанты проверили точность расчета скользящей средней стоимости пропавшего имущества и заявили, что, по их мнению, результаты соответствуют действительности.
• (a) 在伊科观察团，一名工作人员出具假证明，报销遗失物品21 893美元。
  a) один из сотрудников ИКМООНН представил подложный сертификат в связи с требованием о возмещении утраченного имущества на сумму в 21 893 долл. США.
• (a) 在伊科观察团，一名工作人员出具假证明，报销遗失物品21 893美元。
  a) один из сотрудников ИКМООНН представил подложный сертификат в связи с требованием о возмещении утраченного имущества на сумму в 21 893 долл. США.
• 51 小组将盘点结果和入侵前库存记录交给了一个承担计算遗失物件价值任务的审计公司。
  51 "ПИК" представила результаты инвентаризации и подготовленной до вторжения инвентарной описи аудиторской компании, уполномочив ее подсчитать стоимость пропавшего имущества.

• 遗失物的英语：lost property