失物招领的俄文

• бюро́ нахо́док

• "失物招领 (2017年电影)" 俄文翻译 :    Лу (мультфильм)
• "失物" 俄文翻译 :    [shīwù] утерянная вещь; пропажа
• "招领" 俄文翻译 :    pinyin:zhāolǐng?просим получить?, ?ждём владельца? (объявление с приглашением получить утерянную вещь)
• "招领所" 俄文翻译 :    pinyin:zhāolǐngsuǒбюро находок
• "遗失物" 俄文翻译 :    pinyin:yíshīwùпотерянная (утерянная) вещь; пропажа
• "失爱" 俄文翻译 :    pinyin:shīàiутратить любовь (расположение); попасть в немилость
• "失灵" 俄文翻译 :    [shīlíng] перестать действовать; выйти из строя (напр., о технике)
• "失盗" 俄文翻译 :    pinyin:shīdàoбыть украденным (обокраденным); случиться краже
• "失灭" 俄文翻译 :    pinyin:shīmieпотерять, утерять, растерять
• "失眞" 俄文翻译 :    pinyin:shīzhēnпотерять (прежний) вид, исказиться; быть изменённым (искажённым); искажение (напр. в радиотехнике)
• "失火罪" 俄文翻译 :    pinyin:shīhuǒzuìпреступная неосторожность при обращении с огнём, беспечность в пожарном отношении
• "失真" 俄文翻译 :    искажениедеформация

• (f) 处理失物招领事务。
  f) занимается вопросами, связанными с утерянными и найденными вещами.
• 会议期间，也将在奥地利中心设立失物招领处。
  В период прове-дения Конференции в ВАЦ будет работать также бюро находок.
• 该股负责处理与失物招领有关的问题以及所有现场问询。
  Группа выполняет функции бюро находок и отвечает на все вопросы посетителей.
• 值勤人员可协助失物招领、一般查询等事宜。
  Дежур-ный сотрудник Секции охраны может оказать содей-ствие по вопросам потерянных или найденных вещей, по вопросам общего характера и т.д.
• 值勤干事可协助失物招领、一般查询等事宜。
  Дежурный сотрудник Секции охраны может оказать содействие по вопросам потерянных или найденных вещей, по вопросам общего характера и т.д.
• 失物招领处设在Building B底楼(B062室)，分机电话：54427。
  На первом этаже здания В находится бюро находок (комната В-062), в которую можно позвонить по добавочному номеру 54427.

• 失物招领的英语：advertise for the owner of a lost thing; articles found, owner please contact
• 失物招领的法语：objets trouvés