遮的俄文

• [zhē]
  1) заслонять; загораживать; закрывать
  云彩把太阳遮住了 [yúncai bǎ tàiyáng zhēzhùle] — облака закрыли солнце
  2) тк. в соч. преградить; запрудить (напр., улицы)
  3) книжн. скрыть; прикрыть
  •
  - 遮蔽
  - 遮挡
  - 遮盖
  - 遮羞布
  - 遮掩

• "遭鞋底" 俄文翻译 :    ирон.
• "遭难" 俄文翻译 :    [zāonán] 1) попасть в беду; терпеть бедствие 2) погибнуть (напр., в аварии)
• "遮上" 俄文翻译 :    pinyin:zhēshàngприкрыть, покрыть, занавесить
• "遭遭" 俄文翻译 :    pinyin:zāozāoкаждый раз; всегда, во всём
• "遮丑" 俄文翻译 :    pinyin:zhēchǒu1) прикрывать стыд (срам), скрывать недостатки, замазывать промахи2) уничижит. послать в подарок пустяк (недостойный получателя)
• "遭遇战" 俄文翻译 :    pinyin:zāoyùzhànвоен. встречный бой
• "遮丑儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhēchǒur1) прикрывать стыд (срам), скрывать недостатки, замазывать промахи2) уничижит. послать в подарок пустяк (недостойный получателя)
• "遭遇到" 俄文翻译 :    доставаться
• "遮个" 俄文翻译 :    pinyin:zhēgèсреднекит. этот

• 他的妻子和三个孩子仍住在旁遮普。
  Его жена и трое детей попрежнему проживают в Пенджабе.
• 然而，妇女必须把全身遮盖起来。
  Однако все тело женщин должно быть закрыто накидкой.
• 洪水还冲走了旁遮普省的数千所房屋。
  Наводнениями также смыло тысячи жилых домов в провинции Пенджаб.
• 几乎沒有遮蔽物，动物不易躲藏。
  Грязь была непролазная — животные к воде практически не подходили.
• 他能讲流利的英语、印地语和旁遮普语。
  Он свободно говорит по-английски, на хинди и на пенджаби.
• 恁食饱未？有閒著来阮遮坐哦!
  그래서 같이 저녁 먹기로 했어요 (Нэир-ын Кимин-сси сэнъир-иеё.
• 有一小窗户，但以塑料和黄麻口袋遮住。
  Небольшое окно было затянуто полиэтиленовыми и джутовыми мешками.
• 若不相应者临时应[当带]遮。
  Когда слова не расходятся с делом (рус.).
• 他能讲流利的英语、印地语和旁遮普语。
  Он свободно говорит поанглийски, на хинди и на пенджаби.
• 左眼戴著眼罩，以遮盖他受诅咒的狼眼。
  Левый глаз открывался, как будто хотел посмотреть на своего мучителя.

• 遮的泰文
• 遮的英语：动词 1.(使不显露) cover; hide from view; screen 短语和例子 遮盖 cover over; 用帘子遮窗 shade the window with c...
• 遮的法语：动 1.couvrir;cacher美丽的葡萄园给小山~住了.une belle vigne se cache derrière la colline. 2.abriter;empêcher;obstruer~风挡雨s'abriter du vent et de la pluie;se mettre à l'abri du vent et de la pluie
• 遮的日语：（1）（姿?形や光などを）遮る.隠す.見えないようにする. 山高遮不了 liǎo 太阳／山はいくら高くても太陽を隠せない. （2）（行く手を）遮る,止める,通れないようにする. 横遮竖拦 shùlán ／あの手この手で引き止める. 遮道欢呼／道に立ちはだかって歓呼する. （3）（心情や事柄を）覆い隠す.隠蔽[いんぺい]する. 等同于(请查阅)遮丑 chǒu . 遮人目耳／人の耳目をくらます. 遮不...
• 遮的韩语：[동사] (1)가리다. 보이지 않게 막다. [주로 ‘遮住’의 형태를 취함] 云彩把太阳遮住了; 구름이 태양을 가렸다 (2)(왕래를) 막다. 차단하다. 横遮竖拦; 가로 세로 막아서다 (3)숨기다. 감추다. 속이다. 遮不住内心的喜悦; 마음속의 기쁨을 감추지 못하다
• 遮的印尼文：menutupi semua;
• 遮什么意思：zhē　ㄓㄜˉ 1）挡：～蔽。～挡。～拦。～阳。～没（mò）。～阴。 2）掩盖，掩蔽：～丑。～盖。～瞒。～掩。～人耳目。 3）古同“庶”，众多。 4）古同“者”，这。 ·参考词汇： block cover hide from view keep out obstruct 遮眼法 遮藏 遮风挡雨 遮拦 遮羞布 遮天盖地 一床锦被遮盖 遮人耳目 遮地漫天 横遮竖挡 ...