遮的法文
发音:
"遮"的汉语解释用"遮"造句遮 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
1.couvrir;cacher美丽的葡萄园给小山~住了.une belle vigne se cache derrière la colline.
2.abriter;empêcher;obstruer~风挡雨s'abriter du vent et de la pluie;se mettre à l'abri du vent et de la pluie
- "遭雷击" 法文翻译 : être frappé par la foudre
- "遭难的" 法文翻译 : calamiteux,euse
- "遮住" 法文翻译 : disssimulerdérober
- "遭难" 法文翻译 : être victime d'un accident;subir un désastre
- "遮住光线" 法文翻译 : masquer les lumières
- "遭际" 法文翻译 : infortune;malchance;sort malheureu
- "遮住脸" 法文翻译 : cacher son visage
- "遭遇许多挫折" 法文翻译 : essuyer beaucoup de revers;rencontrer des difficulté
- "遮住门的帘子" 法文翻译 : tenture qui dissimule une porte
例句与用法
- Vous n'avez jamais vu un ailier sans son armure ?
怎么了？ 没见过毫无遮拦的肋骨？ - Avec le feuillage des arbres, comment t'en es sûr ?
有那么多树遮挡 你怎么那么肯定? - Pas de parasols, de transats ou de ballons de plage.
没有遮阳伞 没有躺椅 没有海滩球 - Ça m'arrive tout le temps. Elles sont dans le pare-soleil.
是的,我总是忘记,钥匙在遮护板上 - Qu'une révélation moins-que-complète n'est pas dans l'esprit de cette coopération.
对我们遮遮掩掩 并不是真正的合作 - Qu'une révélation moins-que-complète n'est pas dans l'esprit de cette coopération.
对我们遮遮掩掩 并不是真正的合作 - C'est bon, c'était juste, mais j'ai réussi à m'en sortir.
沒关系，我想了借口 巧妙的遮过去了 - Mettez les cheveux sur les yeux et défaites vos boutons.
头发弄乱点遮到眼睛上 解开你的扣子 - Oui. Si t'en prends un, je veux même pas le voir.
如果你抓住一条，我会遮住我的眼睛 - Je suis sûr qu'ils sont bien. Tu leur rends pas justice.
我敢肯定你的胸很完美 不需要遮掩
其他语种
- 遮的泰文
- 遮的英语：动词 1.(使不显露) cover; hide from view; screen 短语和例子
- 遮的日语：（1）（姿?形や光などを）遮る.隠す.見えないようにする. 山高遮不了 liǎo 太阳／山はいくら高くても太陽を隠せない. （2）（行く手を）遮る,止める,通れないようにする. 横遮竖拦 shùlán ／あの手この手で引き止める. 遮道欢呼／道に立ちはだかって歓呼する. （3）（心情や事柄を）覆い隠す.隠蔽[いんぺい]する. 等同于(请查阅)遮丑 chǒu . 遮人目耳／人の耳目をくらます. 遮不...
- 遮的韩语：[동사] (1)가리다. 보이지 않게 막다. [주로 ‘遮住’의 형태를 취함] 云彩把太阳遮住了; 구름이 태양을 가렸다 (2)(왕래를) 막다. 차단하다. 横遮竖拦; 가로 세로 막아서다 (3)숨기다. 감추다. 속이다. 遮不住内心的喜悦; 마음속의 기쁨을 감추지 못하다
- 遮的俄语：[zhē] 1) заслонять; загораживать; закрывать 云彩把太阳遮住了 [yúncai bǎ tàiyáng zhēzhùle] — облака закрыли солнце 2) тк. в соч. преградить; запрудить (напр., улицы) 3) книжн. скрыть; прикрыть • - ...
- 遮的印尼文：menutupi semua;
- 遮什么意思：zhē ㄓㄜˉ 1）挡：～蔽。～挡。～拦。～阳。～没（mò）。～阴。 2）掩盖，掩蔽：～丑。～盖。～瞒。～掩。～人耳目。 3）古同“庶”，众多。 4）古同“者”，这。 ·参考词汇： block cover hide from view keep out obstruct
遮眼法 遮藏 遮风挡雨 遮拦 遮羞布 遮天盖地 一床锦被遮盖 遮人耳目 遮地漫天 横遮竖挡 ...
