部分禁试条约的俄文

• "договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере

• "极限禁试条约" 俄文翻译 :    договор между союзом советских социалистических республик и соединенными штатами америки об ограничении подземных испытаний ядерного оружия
• "部分禁止核试验条约" 俄文翻译 :    Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве и под водой
• "全面禁试条约有关问题专家研究报告" 俄文翻译 :    "доклад экспертов по вопросам
• "禁试" 俄文翻译 :    запрещение ядерных испытаний
• "部分" 俄文翻译 :    [bùfen] (составная) часть; доля
• "条约" 俄文翻译 :    [tiáoyuē] договор, пакт
• "一部分" 俄文翻译 :    подмножествопорцияместодо́ляпо́рциячастьдоля
• "两部分" 俄文翻译 :    надвое
• "大部分" 俄文翻译 :    pinyin:dàbùfenбольшей частью; по большей части; в большинстве случаев
• "部分商" 俄文翻译 :    pinyin:bùfenshāngмат. промежуточное частное
• "部分地" 俄文翻译 :    отча́стичасти́чноотчастичастично
• "部分子" 俄文翻译 :    Партон (частица)
• "部分的" 俄文翻译 :    дробныйучастковыйчастныйпристрастныйчастичный
• "部分积" 俄文翻译 :    pinyin:bùfenjīмат. промежуточное произведение
• "部分蚀" 俄文翻译 :    pinyin:bùfenshìастр. частное затмение
• "[后後]勤部分" 俄文翻译 :    тыловой компоненттыловые подразделения
• "一部分的" 俄文翻译 :    разнятьразнимать
• "专家部分" 俄文翻译 :    компонент экспертов
• "两部分的" 俄文翻译 :    двустороннийдвураздельныйдвухсерийный
• "主要部分" 俄文翻译 :    плотьдоминанта
• "人权部分" 俄文翻译 :    комитет прав человека
• "伸出部分" 俄文翻译 :    выступ
• "作战部分" 俄文翻译 :    боевой компонентбоевые подразделения
• "军事部分" 俄文翻译 :    военный компонент
• "部分激动剂" 俄文翻译 :    Частичный агонист
• "部分本地化" 俄文翻译 :    частичная локализация

• 《部分禁试条约》退约条款有两项重要的补充。
  Оговорка о выходе, которая была почерпнута из оговорки Договора о частичном запрещении испытаний, внесла два важных добавления.
• 1963年的《部分禁试条约》要求缔约方不在外空从事核试验或其他核爆炸。
  Незаменимы спутники и в том, что касается мониторинга за соглашениями по контролю над вооружениями.
• 我已一再指出，它只不过是第二项部分禁试条约，因为它未涵盖所有的核试验。
  Как я неоднократно заявлял, это просто-напросто второй частичный договор о запрещении ядерных испытаний, ибо он не охватывает всех ядерных испытаний.
• 和《部分禁试条约》一样，可供所有国家加入，不论其是否为核武器国。
  Точно так же, как и в случае Договора о частичном запрещении ядерных испытаний, присоединение к которому могут производить все государства, будь то ядерные или неядерные.
• 1963年的《部分禁试条约》要求缔约方不在外空从事核试验或其他核爆炸。
  Договор 1963 года о частичном запрещении испытаний требует, чтобы участники не проводили в космическом пространстве испытания ядерного оружия или другие ядерные взрывы.
• 从1963年《莫斯科部分禁试条约》到《全面禁试条约》花了将近40年的时间。
  Дорога от Московского договора 1963 года о запрещении ядерных испытаний в трех средах до ДВЗЯИ заняла почти сорок лет.
• 从1963年《莫斯科部分禁试条约》到《全面禁试条约》花了将近40年的时间。
  Дорога от Московского договора 1963 года о запрещении ядерных испытаний в трех средах до ДВЗЯИ заняла почти сорок лет.
• 正如所有国家，不管是核国家，还是无核国家，都可加入的《部分禁试条约》那样。
  Точно так же, как в случае Договора о частичном запрещении испытаний, к которому присоединяются все государства, будь то ядерные или не ядерные.
• 正如所有国家，不管是核国家，还是无核国家，都可加入的《部分禁试条约》那样。
  Точно так же, как в случае Договора о частичном запрещении испытаний, к которому присоединяются все государства, будь то ядерные или не ядерные.
• 第二是通过禁止试验，包括《波恩部分禁试条约》和其[后後]各条约，消除其质的发展。
  Второй элемент заключается в запрещении качественного развития ядерного оружия на основе договоров о запрещении испытаний, включая Договор о частичном запрещении испытаний и последующие договоры.

• 部分禁试条约的法语："traité interdisant les essais d’armes nucléaires dans l’atmosphère traité sur l’interdiction partielle des essais d’armes nucléaires
• 部分禁试条约的阿拉伯语：معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية; معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء;