部将的俄文

• pinyin:bùjiàng
  командиры частей, подразделений (входящих в армию)
  отрасль; отдел

• "部娄" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǒu1) маленький холмик2) обр. маленький предмет, мелочь
• "部多" 俄文翻译 :    бу́дда
• "部尺" 俄文翻译 :    pinyin:bùchí1) чи (мера длины как эталон)2) уст. казённый чи (как эталонированная мера длины)
• "部堂" 俄文翻译 :    pinyin:bùtángстар. министр, начальник управления; генерал-губернатор
• "部居" 俄文翻译 :    pinyin:bùjū1) распределяться по разделам, располагаться по категориям2) разделы, отделы (напр. литературы), рубрики (напр. ключевые, в словарях)
• "部员" 俄文翻译 :    pinyin:bùyuán1) служащие, личный состав (отдела, министерства)2) ист. судебный инспектор (по китайским делам в Монголии)
• "部属" 俄文翻译 :    [bùshǔ] см. 部下
• "部吏" 俄文翻译 :    pinyin:bùlìист. мелкие чиновники; приказные, служители
• "部帙" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhì1)книги; футляр (с застёжками для китайской книги); ящик (для многотомного издания)2) бумаги (документы, переписка)

• 维和部将为实现这个目标而加倍努力。
  ДОПМ следует удвоить усилия по достижению этой цели.
• 主要的部队总部将继续在金沙萨运行。
  Главный штаб сил будет по-прежнему находиться в Киншасе.
• 新闻部将通过因特网报导届会情况。
  По прибытии участникам будут розданы справочники по транспортным вопросам.
• 外勤支助部将确保完全遵循该方法。
  Департамент полевой поддержки будет обеспечивать полное соблюдение методологии.
• 总部将保留一个单独的危机应对股。
  В штаб-квартире будет сохранена отдельная Группа кризисного реагирования.
• 该部将为修正该条采取必要的行动。
  Министерство примет необходимые меры для внесения соответствующих поправок.
• 东帝汶支助团的总部将继续设在帝力。
  Штаб-квартира Миссии будет по-прежнему располагаться в Дили.
• 一旦提出申请，司法部将进行审查。
  Сразу же после поступления ходатайства оно рассматривается министерством юстиции.
• 主要的部队总部将继续在金沙萨运行。
  Главный штаб сил будет попрежнему находиться в Киншасе.
• 该部将在下一个月举行就职典礼。
  Министерство должно начать свою работу в следующем месяце.

• 部将的英语：military officers under one's command
• 部将的日语：部队长，一个部队的司令员
• 部将的韩语：[명사]【문어】〈군사〉 부하 무관(武官).
• 部将什么意思：bùjiàng [inferior officer] 古代指部下将领 瑜部将黄盖曰。――《资治通鉴》