部属的俄文

• [bùshǔ]
  см. 部下

• "部居" 俄文翻译 :    pinyin:bùjū1) распределяться по разделам, располагаться по категориям2) разделы, отделы (напр. литературы), рубрики (напр. ключевые, в словарях)
• "部尺" 俄文翻译 :    pinyin:bùchí1) чи (мера длины как эталон)2) уст. казённый чи (как эталонированная мера длины)
• "部帙" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhì1)книги; футляр (с застёжками для китайской книги); ящик (для многотомного издания)2) бумаги (документы, переписка)
• "部将" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiàngкомандиры частей, подразделений (входящих в армию)отрасль; отдел
• "部执" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhíбудд. школа, секта
• "部娄" 俄文翻译 :    pinyin:bùlǒu1) маленький холмик2) обр. маленький предмет, мелочь
• "部族" 俄文翻译 :    [bùzú] народность
• "部多" 俄文翻译 :    бу́дда
• "部族会议" 俄文翻译 :    Трибутные комиции

• 阿富汗境内前塔利班部属人数并不准确。
  Количество талибов, находившихся на территории Афганистана, определялось неоднозначно.
• 司法部属下司法问题国家顾问。
  Государственный советник по вопросам правосудия при министерстве юстиции.
• 根据有关法律，扣锁阴部属于违法行为。
  По закону инфибуляция была признана противоправной.
• 进行有效的执行和监督部属。
  Создание эффективных механизмов осуществления и мониторинга.
• 他又说，他无法命令其部属归还掠夺的物品。
  Он добавил также, что ему не удалось заставить своих подчиненных вернуть награбленное.
• 由于缺少设备，训练快速部属部队的工作暂停。
  Подготовка сотрудников подразделений быстрого развертывания приостановлена из-за отсутствия необходимых технических средств.
• 国防部属于国家战略出口管制系统。
  Министерство национальной обороны является одним из элементов национальной системы контроля за экспортом стратегических товаров.
• 劳工和社会计划部属下的国家培训和就业处。
  Национальная служба профессиональной подготовки и занятости в структуре Министерства труда и социального страхования.
• 财政部属下的爱沙尼亚保险监督局监督保险公司。
  Надзор за страховыми компаниями осуществляет Эстонский страховой наблюдательный совет при министерстве финансов).
• 170．国家边防警察是内政部属下国家武装建制。
  Государственная пограничная охрана является вооруженным государственным административным органом, подчиняющимся министерству внутренних дел.

• 部属的英语：1.(下级) subordinate; troops under one's command 2.(部的所属单位) affiliated to ministry 短语和例子 部属机构 ...
• 部属的日语：部下. 他经常用活的事实教育部属／彼は常に生きた事実で部下を教育する.
• 部属的韩语：[명사] (1)【문어】 부하. 속관(屬官). (2)청(淸)대 육부(六部)의 관료.
• 部属什么意思：bùshǔ 部下。