部曲的俄文

• pinyin:bùqū
  1) построение (строй) войск
  2) подчинённые части, подразделения (армии)
  3) челядь; подчинённые

• "三部曲" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùqǔмуз., лит. трилогия
• "二部曲" 俄文翻译 :    pinyin:èrbùqùмуз. голоса, партии (в дуэте)
• "五部曲" 俄文翻译 :    pinyin:wǔbùqǔ(вокальный) квинтет
• "四部曲" 俄文翻译 :    pinyin:sìbùqūлит. тетралогия
• "兔子四部曲" 俄文翻译 :    Кролик, беги
• "回忆三部曲" 俄文翻译 :    Воспоминания о будущем (аниме)
• "复仇三部曲" 俄文翻译 :    Трилогия о мести
• "火星三部曲" 俄文翻译 :    Марсианская трилогия
• "牧师五部曲" 俄文翻译 :    Клерик (серия книг)
• "电影三部曲" 俄文翻译 :    Кинотрилогии
• "美国三部曲" 俄文翻译 :    США (трилогия)
• "遗产四部曲" 俄文翻译 :    Наследие (серия романов)
• "镖客三部曲" 俄文翻译 :    Фильмы Серджо Леоне
• "光明会三部曲" 俄文翻译 :    Иллюминатус!
• "千禧年三部曲" 俄文翻译 :    МиллениумМиллениум (трилогия)
• "无名客三部曲" 俄文翻译 :    Долларовая трилогия
• "星际大战[后後]传三部曲" 俄文翻译 :    Трилогия сиквелов «Звёздных войн»
• "银河帝国三部曲" 俄文翻译 :    Галактическая империя (цикл)
• "飢饿遊戏三部曲" 俄文翻译 :    Голодные игры (трилогия)
• "魔戒电影三部曲" 俄文翻译 :    Властелин колец (кинотрилогия)
• "黑暗元素三部曲" 俄文翻译 :    тёмные начала
• "黑暗精灵三部曲" 俄文翻译 :    тёмный эльф
• "星际大战五部曲：帝国大反击" 俄文翻译 :    Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар
• "星际大战六部曲：絕地大反攻" 俄文翻译 :    Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая
• "部暑" 俄文翻译 :    pinyin:bùshǔ1) располагать, дислоцировать; распределять по разделам; расположение, дислокация; план, диспозиция2) принимать меры; отдавать распоряжения; мероприятие3) сред-некит. учитель фехтования4) министерства и ведомства (управления); государственные учреждения
• "部族和解" 俄文翻译 :    межобщинное примирение

• 另一部分人则称平成六部曲。
  Тогда иностранные слушатели сделали около 6 тысяч закачек обеих песен.
• 《原始人视差三部曲》 《原始人》，2003年。
  Режиссёр «Синяя птица» 2003 33.
• 玩家可以单独购买每个三部曲或是作为单个游戏购买。
  Игроки могли приобрести каждую трилогию отдельно или все вместе как единую игру.
• 並暂定制作三部曲。
  Аналогичным образом изготовляются трёхмерные открытки.
• 这两个问题的答案是一个三部曲：“发展、法律和法律资源”。
  Ответы на эти вопросы строятся вокруг триады «развитие, право, юридические ресурсы».
• 电影三部曲並非刚好对应魔戒的三冊小說，其实是改编电影的三部分。
  Три фильма не соответствуют точно трём частям книги, а скорее представляют собой трёхчастную адаптацию.
• 2007年，《今日美国》认为魔戒三部曲是二十五年来最重要的电影。
  В 2007 году USA Today назвал трилогию самыми важными фильмами прошлых 25 лет.
• 游戏是光环系列新三部曲“Reclaimer Trilogy”的首作。
  Это первая игра из «Reclaimer Trilogy» — новой трилогии в серии Halo.
• 这三部曲反映了各种威胁纵横交错，世界各个区域都感受到了它们确实毫无分别的影响。
  Эта триада отражает переплетение различных угроз, в результате неизбирательного воздействия которых страдают все регионы мира.
• 她的三部曲都是平装版本出版，因为罗伯茨认为，等待精装版本对读者来说时间太长。
  Все её трилогии выпущены в мягкой обложке, так как Робертс считает, что для читателя ждать издания в твердом переплете приходится слишком долго.

• 部曲的英语：kakibe
• 部曲的日语：〈書〉〈旧〉 （1）昔の軍隊の編制の一種. （2）個人の軍隊.私兵. （3）家僕.しもべ.
• 部曲的韩语：[명사]【문어】 (1)군대의 편제 명칭. (2)호족(豪族)이 소유한 군대. 부하 군대. (3)가복(家僕). 노복.
• 部曲什么意思：  1.  古代军队编制单位。 大将军营五部， 校尉一人；部有曲， 曲有军候一人。    ▶ 《史记‧司马相如列传》： “睨部曲之进退， 览将帅之变态。”    ▶ 《新唐书‧李光弼传》： “甲夜， 士持炬徐引， 部曲重坚， 贼不敢逼。”    2.  借指军队。    ...