部校的俄文

• pinyin:bùxiào
  1) войсковая единица, отряд
  2) командир отряда (части)

• "部本" 俄文翻译 :    pinyin:bùběnстар., офиц. министерская докладная (императору, подавалась в кабинет непосредственно из министерств и некоторых других учреждений; эпоха Цин)
• "部曹" 俄文翻译 :    pinyin:bùcáoист. ответственные чиновники, начальствующие лица (министерств)
• "部民" 俄文翻译 :    pinyin:bùmínуст. офиц. Подчинённый Вам народ; Ваши подопечные граждане; мы, я (граждане по отношению к местным властям)
• "部曲" 俄文翻译 :    pinyin:bùqū1) построение (строй) войск2) подчинённые части, подразделения (армии)3) челядь; подчинённые
• "部派佛教" 俄文翻译 :    Школы раннего буддизма
• "部暑" 俄文翻译 :    pinyin:bùshǔ1) располагать, дислоцировать; распределять по разделам; расположение, дислокация; план, диспозиция2) принимать меры; отдавать распоряжения; мероприятие3) сред-некит. учитель фехтования4) министерства и ведомства (управления); государственные учреждения
• "部照" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhàoдокументы (удостоверение, патент, мандат), выдаваемые министерством
• "部族和解" 俄文翻译 :    межобщинное примирение
• "部百流" 俄文翻译 :    Святой Публий

• (b) 本部校园硕士学位学生人数最多增至200,他们来自广泛的国家和背景。
  b) увеличить число студентов из разных стран и с различным опытом, получающих ученую степень магистра в штаб-квартире, до 200 человек.
• 行政区(地区)当局在涉及由初级部校长作出决定的问题上行使在高级部的国家行政职责。
  Директор отвечает также за надлежащее управление фондами, вверенными или принадлежащими школе.
• (b) 本部校园硕士学位学生人数最多增至200,他们来自广泛的国家和背景。
  b) увеличить число студентов из разных стран и с различным опытом, получающих ученую степень магистра в штаб-квартире, до 200 человек.
• 行政区(地区)当局在涉及由初级部校长作出决定的问题上行使在高级部的国家行政职责。
  Краевые (районные) управления осуществляют функции государственной администрации в школах второго уровня, решая вопросы, которые в школах первого уровня относятся к компетенции директора школы.
• 根据报章报道，公共工程部在2008年增加了超过35部校车，以改善对公立学校学生提供的服务。
  По сообщениям прессы, Департамент общественных работ в 2008 году добавил 35 школьных автобусов для улучшения обслуживания учащихся государственных школ.
• 根据报章报道，公共工程部在2008年增加了超过35部校车，以改善对公立学校学生提供的服务。
  По сообщениям прессы, Департамент общественных работ в 2008 году добавил 35 школьных автобусов для улучшения обслуживания учащихся государственных школ.
• 全世界首项专门研究新闻媒介与和平的硕士学位方案将在2006年9月于大学本部校园启动。
  В рамках первой программы такого рода подготовка магистров в области средств массовой информации и миростроительства начнется в университетском городке в штаб-квартире Университета в сентябре 2006 года.
• 和平大学本部校园设有设备周全的媒体实验室和训练有素的技术人员，因此也录下大部分向学生讲授的课程。
  Большинство читаемых лекций с курсов записывается.
• 和平大学本部校园设有设备周全的媒体实验室和训练有素的技术人员，因此也录下大部分向学生讲授的课程。
  На территории штаб-квартиры Университета мира находится хорошо оборудованная лаборатория средств массовой информации, в которой работают подготовленные специалисты.
• 这些交运货物的文件副本（除旅客的个人文件外）必须送往匈牙利海关和金融监护所总部边境和关税部校订。
  Фотокопии такой грузовой документации (за исключением личных документов пассажиров) направляются в Погранично-налоговый отдел штаб-квартиры Венгерской таможенно-финансовой службы для их рассмотрения.

• 部校什么意思：  1.  古代称军队之一部。    ▶ 《汉书‧卫青传》“常护军傅校获王” 唐 颜师古 注： “傅读曰附。 言 敖 总护诸军， 每附部校， 以致克捷而获王也。 校者， 营垒之称， 故谓军之一部为一校。”    2.  指部队将校。    ▶ 宋 宋祁 《谢衣袄表》： “部校什长， 赐各有...