都官的俄文

• pinyin:dūguān
  ист. дугуань (секретарь императора по военным или судебным делам

• "中都官" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngdūguānстоличные учреждения
• "都安瑶族自治县" 俄文翻译 :    Дуань-Яоский автономный уезд
• "都契" 俄文翻译 :    pinyin:dūqìуст. основная идея, главный смысл, суть
• "都宪" 俄文翻译 :    pinyin:dūxiànист. дусянь (цензор, прокурор, дин. Мин)
• "都头" 俄文翻译 :    pinyin:dūtóuист. дутоу (а) командующий дворцовой охраны, дин. Тан; б) заместитель командующего дворцовой охраны, дин. Сун; в) вежл. солдат стражи; рядовой служащий уездной управы, дин. Юань)
• "都家" 俄文翻译 :    pinyin:dūjiāист. ленные земли сановников и членов царствующего дома
• "都大" 俄文翻译 :    pinyin:dūdàист. дуда (чиновник по меновой торговле - на севере, или по чеканке монет - на юге)1) сколь велик; насколько большой2) новокит. по сути дела; на самом деле; главным образом
• "都察院" 俄文翻译 :    pinyin:dūcháyuànист. цензорат, приказ (палата) цензорского контроля (с дин. Чжоу); контрольно-судебная палата
• "都士" 俄文翻译 :    pinyin:dūshìдуши (чиновник по разбору земельных споров и тяжб, дин. Чжоу)
• "都将" 俄文翻译 :    pinyin:dūjiàngист.1) управляющий монетным двором (дин. Сев. Вэй)2) главнокомандующий (дин. Тан)

• 有些代表团指出，时间限制使他们无法与首都官员磋商。
  Некоторые делегации указали, что нехватка времени не даст им возможности проконсультироваться с должностными лицами у себя в столице.
• 它还应更充分地同驻各国首都官员和不是委员会成员的其他国家进行互动协作。
  Она также должна расширять свое взаимодействие с находящимися в столицах должностными лицами и государствами, которые не являются членами Комиссии.

• 都官什么意思：隋 唐 时指刑部尚书。    ▶ 唐 杨炯 《遂州长江县先圣孔子庙堂碑》： “ 符伟明 以都官谢职， 逢有道而相推； 赵元淑 以郡吏从班， 见司徒而不拜。”