都将的俄文

• pinyin:dūjiàng
  ист.
  1) управляющий монетным двором (дин. Сев. Вэй)
  2) главнокомандующий (дин. Тан)

• "京都将棋" 俄文翻译 :    Киото сёги
• "都察院" 俄文翻译 :    pinyin:dūcháyuànист. цензорат, приказ (палата) цензорского контроля (с дин. Чжоу); контрольно-судебная палата
• "都家" 俄文翻译 :    pinyin:dūjiāист. ленные земли сановников и членов царствующего дома
• "都尉" 俄文翻译 :    pinyin:dūwèi1) ист. дувэй (а) военачальник округа, области; б) начальник рода войск (колесниц, кавалерии); в) офицер III-/V класса, дин. Цин)2) Дувэй (фамилия)
• "都宪" 俄文翻译 :    pinyin:dūxiànист. дусянь (цензор, прокурор, дин. Мин)
• "都尔主教" 俄文翻译 :    Епископы Тура
• "都官" 俄文翻译 :    pinyin:dūguānист. дугуань (секретарь императора по военным или судебным делам
• "都尔喀尔德" 俄文翻译 :    зуль-каада
• "都安瑶族自治县" 俄文翻译 :    Дуань-Яоский автономный уезд
• "都尔喀尔德月" 俄文翻译 :    Зу-ль-када

• 科索沃所有社区都将受益于这项改革。
  Все общины в Косово извлекут из этого выгоду.
• 我们大家都将由我们的子孙来评判。
  О нас всех будут судить наши дети.
• 不然，我们的所有努力都将是徒劳的。
  Без этого, все наши усилия будут сведены к нулю.
• 所有出版物都将包括光盘或闪存盘。
  Ко всем публикациям будет прилагаться компакт-диск или флэш-накопитель.
• 这两套标准都将在下文进一步概述。
  Оба ряда критериев будут более подробно описаны ниже.
• 这些数据都将纳入中央数据储存库。
  Эти данные будут размещены в Центральном хранилище данных.
• 所有这些人员都将在非盟的主持之下。
  Все это будет делаться под эгидой АС.
• 任何违反法律的行为都将被制止。
  Любой союз, осуществляющий конкретную программу, может заниматься сбором средств.
• 所有有关工作人员都将负起责任。
  Ответственность за это будет возложена на всех соответствующих сотрудников.
• 我们大家都将推动其富有成效的工作。
  Будем все вместе содействовать его результативной деятельности.

• 都将什么意思：唐 五代 禁军统兵官名。    ▶ 《新唐书‧兵志》： “以左右神策大将军为左右神策诸都指挥使， 诸都又领以都将。”    ▶ 《新唐书‧李晟传》： “ 璘 （ 马璘 ）内忌 晟 威略， 归之朝， 为右神策都将。”    ▶ 《旧五代史‧周书‧李从敏传》： “初， 庄宗 召见， 试弓马， 用为衙内马军指挥使， 从平 汴 洛 ……迁捧...