配列的俄文

• pinyin:pèiliè
  1) приводить в порядок, выстраивать; согласовывать; комбинировать; размещать
  2) мат. размещение

• "主宾型配列" 俄文翻译 :    Номинативный строй
• "作通型配列" 俄文翻译 :    Эргативные языки
• "动静型配列" 俄文翻译 :    Активные языки
• "配分法" 俄文翻译 :    pinyin:pèifēnfǎмат. правило пропорционального деления
• "配分函数" 俄文翻译 :    Статистическая сумма
• "配制" 俄文翻译 :    дублироватьсмешивать в определённых пропорцияхприготовлятьподгонятьдозироватьподбирать
• "配分" 俄文翻译 :    pinyin:pèifēn1) распределять, раздавать; разделять; раздача2) мат. делить пропорционально; пропорциональное деление
• "配制剂" 俄文翻译 :    препарат
• "配准" 俄文翻译 :    pinyin:pèizhǔnрегулировать, подгонять, налаживать
• "配制酒" 俄文翻译 :    настойка
• "配军" 俄文翻译 :    pinyin:pèijūnотбывать наказание в ссылке (в пограничных гарнизонах); военный ссыльный
• "配剂" 俄文翻译 :    pinyin:pèijìсмешивать в нужных дозах, дозировать; рецептура

• 毒品和犯罪问题办公室详细的组织系统表和员额分配列于本报告附件一。
  Подробная информация об организационной структуре и распределении должностей ЮНОДК приводится в приложении I к настоящему докладу.
• 委员会建议缔约国继续在国家和地方层面上将用于儿童的预算分配列为优先的资源分配。
  Комитет рекомендует государству-участнику и впредь приоритизировать бюджетные ассигнования на нужды детей на национальном и местном уровнях.
• 报告附件中的表A.9按照地域分配列出了高级职员的国籍详情，其中包括一些综合统计表。
  Сведения о национальности сотрудников на руководящих должностях, подлежащих географическому распределению, указаны в таблице А.9 приложения к докладу, в котором содержатся подробные статистические таблицы.
• 报告附件中的表A.9按照地域分配列出了高级职员的国籍详情，其中包括一些综合统计表。
  Сведения о национальности сотрудников на руководящих должностях, подлежащих географическому распределению, указаны в таблице А.9 приложения к докладу, в котором содержатся подробные статистические таблицы.

• 配列的英语：arrangement
• 配列的法语：Structure d'actance
• 配列的日语：はいれつ 0 配　列　;排　列 【名】 【他サ】 排列
• 配列的韩语：정렬 (언어학)
• 配列什么意思：配置；安排。    ▶ 鲁迅 《集外集拾遗‧＜近代木刻选集＞（2）附记》： “他配列光和影， 指明颜色的浓淡……现在又经复制， 但还可推见黑白配列的妙处。”