配称的俄文

• pinyin:pèichèng
  подходить, соответствовать; сочетаться с...

• "配种站" 俄文翻译 :    pinyin:pèizhǒngzhànс.-х. случной пункт; пункт искусственного осеменения
• "配种率" 俄文翻译 :    pinyin:pèizhǒnglǜс.-х. коэффициент (процент) скрещиваемости
• "配筋" 俄文翻译 :    pinyin:pèijīnстр. распределительная арматура
• "配种" 俄文翻译 :    [pèizhǒng] осеменение; случка
• "配糖体" 俄文翻译 :    pinyin:pèitángtǐхим. глюкозид
• "配祀" 俄文翻译 :    pinyin:pèisìсм. 配享
• "配糖物" 俄文翻译 :    pinyin:pèitángwùхим. глюкозид
• "配电网" 俄文翻译 :    pinyin:pèidiànwǎngэл. распределительная сеть
• "配线架" 俄文翻译 :    кросскоммутационный щит

• 事实上，该报告不配称为专家报告。 专家的调查不可能如此肤浅。
  По сути он недостоин даже того, чтобы называть его докладом экспертов.
• 我们将这类分配称为横向分配，以区别于通常家庭或个人之间的纵向分配尺度。
  В отличие от обычных вертикальных показателей распределения между домашними хозяйствами или отдельными людьми мы называем этот тип распределения горизонтальным.
• (1） 从前述来看，联合国小组的报告无疑质量低劣、草率、肤浅，因此，强有力地显示不配称为专家报告。
  С учетом вышеизложенного можно без всякого сомнения сказать, что доклад Группы Организации Объединенных Наций является некачественным, поверхностным и неосновательным, что дает веские основания считать, что его нельзя назвать докладом экспертов.

• 配称的英语：becoming to
• 配称的法语：digne
• 配称的日语：つり合う.ふさわしい. 这两张画挂在一起很配称／この2枚の絵はいっしょに掛けるとたいへん引き立つ.
• 配称的韩语：[동사] 어울리다. 균형을 이루고 있다. 这一对夫妇真是配称; 이 한 쌍의 부부는 참으로 잘 어울린다
• 配称什么意思：相当；符合。    ▶ 郭沫若 《奴隶制时代‧＜侈靡篇＞的研究》： “这些话很有点古典的味道， 和整篇的新奇的理论不大相配称。”    ▶ 吴组缃 《山洪》三二： “这事足够立一次教人吃惊的大功。 这样， 和 戚 薛 等几位先生的看重自己， 才显得配称。”