酝的俄文

• = 酝

• "酝[藉借]" 俄文翻译 :    pinyin:yùnjièвыдержка, сдержанность; выдержанный, сдержанный; с самообладанием
• "酚醛清漆" 俄文翻译 :    pinyin:fēnquánqīngqīхим. бакелитовый лак
• "酚醛树脂" 俄文翻译 :    Фенолформальдегидная смола
• "酚醛塑料" 俄文翻译 :    pinyin:fēnquánsùliàoхим. фенопласт
• "酝户" 俄文翻译 :    pinyin:yùnhùвинокур
• "酚醛" 俄文翻译 :    pinyin:fēnquánхим. фенолальдегид
• "酝都" 俄文翻译 :    pinyin:yùndūмонг. арба-чан (для перевозки кумыса)
• "酚醇" 俄文翻译 :    pinyin:fēnchúnхим. фенолоспирт
• "酝酿" 俄文翻译 :    [yùnniàng] 1) бродить (о вине) 2) обр. назревать (о событиях); быть чреватым; вынашивать (напр., план)

• 酝酿组建高级管理处的进展报告。
  Доклад о ходе разработки положений о категории старших руководителей.
• 危机从2004年2月逐渐酝酿。
  Кризис медленно назревал с февраля 2004 года.
• 酝酿这项建议时，考虑了收到的意见。
  Полученные комментарии были учтены при разработке настоящего предложения.
• 危机从2004年2月逐渐酝酿。
  Кризис медленно назревал с февраля 2004 года.
• 几天前的悲剧早就在酝酿之中。
  Трагедия, которая произошла несколько дней назад, назревала давно.
• 《雇用合同法》的新草案正在酝酿之中。
  В настоящее время разрабатывается новый законопроект о трудовых договорах.
• 保加利亚的决定是经过了长时间酝酿的。
  Болгария давно уже шла к этому решению.
• 这是一场酝酿了12年的战争。
  Это война, готовившаяся на протяжении 12 лет.
• 並讲求"性灵流露"与"书卷酝酿"。
  В отличие от них, он желает распространять и использовать «призрачные книги».
• 《刑法典》修正案已在酝酿中。
  В настоящее время рассматривается вопрос о внесении в него поправок.

• 酝的泰文
• 酝的英语：[书面语] Ⅰ动词 (酿酒) make wine Ⅱ名词 (酒) wine
• 酝的法语：faire infuser
• 酝的日语：＊酝yùn （酒を）醸造する,かもす.
• 酝的韩语：【문어】 (1)[동사] 술을 빚다. 술을 담그다. 양조하다. ＝[【구어】 酿niàng酒] (2)[명사] 술.
• 酝什么意思：（醖） yùn　ㄩㄣˋ 1）酿酒，亦指酒：～酿。 2）古同“蕴”，包含。 酝酿