酿成的俄文

• [niàngchéng]
  породить, вызвать; привести к чему-либо

• "酿奸" 俄文翻译 :    pinyin:niàngjiānподстрекать к заговору; вынашивать коварные планы
• "酿啤酒的" 俄文翻译 :    pinyin:niàngpíjiǔdeпивовар
• "酿母" 俄文翻译 :    pinyin:niàngmǔвинные дрожжи, закваска
• "酿制" 俄文翻译 :    изготовлятьгнать
• "酿母菌" 俄文翻译 :    pinyin:niàngmǔjùn1) дрожжи2) бот. сахаромицеты
• "酿出" 俄文翻译 :    pinyin:niàngchūкончиться, завершиться (чём-л.); привести к; вылиться в
• "酿热物" 俄文翻译 :    pinyin:niàngrèwùс.-х. биотопливо
• "酿乱" 俄文翻译 :    pinyin:niàngluàn1) подготовлять бунт; подстрекать к беспорядкам; сеять смуты2) быть чреватым беспорядками; выливаться в смуту
• "酿祸" 俄文翻译 :    pinyin:niànghuòвызывать несчастье (навлекать беду); переходить в беду, заканчиваться несчастьем

• 歧视经常以各种方式酿成暴力。
  Нередко и самыми различными путями она выливается в насилие.
• 但是，危机并不一定酿成悲剧。
  Однако кризисы не обязательно оборачиваются трагедиями.
• 它经常以各种方式酿成暴力。
  Нередко и самыми различными путями она выливается в насилие.
• 日益加剧的饥饿和极端贫穷酿成了冲突来源。
  Распространение голода и крайней нищеты создают источники конфликтов.
• 这也可酿成获释之[后後]重蹈覆辙的根源。
  Это также может служить причиной рецидивов после освобождения.
• 一旦妖魔翻身，便酿成大灾。
  Когда прогоняют Йына, уходит и непогода.
• 也就是说，仇恨和暴力又酿成了新的仇恨和暴力。
  Иными словами, ненависть и насилие порождают лишь ненависть и насилие.
• 上述一切是酿成1989年开始的经济危机的温床。
  Все это послужило основой начавшегося в 1989 году экономического кризиса.
• 但是这种恶毒的计划终于在当年10月6日酿成恶果。
  Но зловещий план приносит свои трагические плоды 6 октября 1976 года.
• 恰恰是因为实行了此种操作手法，有几次险些酿成大祸。
  Именно поэтому он не раз оказывался на волоске от катастрофы.

• 酿成的英语：lead to; bring on; breed 短语和例子 在恶劣天气的条件下着陆对于任何飞行员都是一项危险的工作, 甚至极小的差错都可能酿成一场灾难。 landing in bad...
• 酿成的法语：动 fomenter(un désastre);susciter;engendrer
• 酿成的日语：引き起こす.もたらす. 险些 xiǎnxiē 酿成大祸 dàhuò ／すんでのことで大きな災難になるところだった.
• 酿成的韩语：[동사] 양성하다. 차츰차츰 형성하다. 점차 조성하다. 빚어 내다.