采购和设施管理处的俄文

• сектор закупок и управления помещениями

• "设施管理处" 俄文翻译 :    служба эксплуатации зданий
• "设施管理" 俄文翻译 :    Управление инфраструктурой организации
• "设施管理司" 俄文翻译 :    отдел эксплуатации зданий и сооружений
• "设施管理专家" 俄文翻译 :    специалист в области эксплуатации зданий
• "设施管理助理" 俄文翻译 :    младшbй сотрудник по эксплуатации помещений
• "设施管理小组" 俄文翻译 :    группа эксплуатации помещений
• "采购和合同管理科" 俄文翻译 :    секция комплектования и контроля за исполнением контрактов
• "基础设施管理事务" 俄文翻译 :    служба управления инфраструктурой
• "基础设施管理小组" 俄文翻译 :    группа по вопросам инфраструктуры
• "设施管理工作组" 俄文翻译 :    контактная группа по эксплуатации зданий и помещений
• "国际采购和供应管理科" 俄文翻译 :    секция международных закупок и управления поставками
• "律师和拘留设施管理科" 俄文翻译 :    секция по организации адвокатской деятельности и делам следственного изолятора
• "设施管理人员机构间网络" 俄文翻译 :    межучрежденческая сеть управляющих учреждениями
• "设施管理技术工作组" 俄文翻译 :    техническая рабочая группа по эксплуатации зданий и помещений
• "运输和基础设施管理局" 俄文翻译 :    административный департамент транспорта и инфраструктуры
• "采购和合同" 俄文翻译 :    закупки и контракты
• "国际采购和物资管理联合会" 俄文翻译 :    международная федерация по закупкам и матерально-техническому снабжению
• "管理处" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnlǐchùуправление, отдел
• "采购和合同处" 俄文翻译 :    сектор по закупкам и контрактам
• "采购和支助股" 俄文翻译 :    группа по закупкам и оперативно-функциональному обеспечению
• "采购和旅行股" 俄文翻译 :    группа по закупкам и поездкам
• "采购和索引科" 俄文翻译 :    секция комплектации и составления предметных указателей
• "采购和编目科" 俄文翻译 :    секция комплектования и каталогизации
• "采购和行政处" 俄文翻译 :    сектор по снабжению и администрации
• "采购和运输事务处" 俄文翻译 :    служба закупок и перевозок
• "采购和运输司" 俄文翻译 :    отдел закупок и перевозок

• 这些员额均列入管理服务司采购和设施管理处。
  Все эти должности находятся в Секторе закупок и управления помещениями ОУО.
• 这些员额均隶属管理事务司的采购和设施管理处。
  Все эти должности находятся в Секторе закупок и управления помещениями ОУО.
• 管理信息系统处以及采购和设施管理处几乎只处理经常资源的管理事务。
  Отделение по управлению информационными системами и Сектор закупок и эксплуатации зданий занимаются практически исключительно управлением регулярными ресурсами.
• 已提请基金采购和设施管理处注意这些缺陷，该处采取了必要的[后後]续行动。
  Эти недостатки были доведены до сведения Отдела закупок и эксплуатации помещений, который предпринял необходимые меры по исправлению положения.
• 根据评估，还建议裁减两个支助员额——一个在管理信息事务处，另一个在采购和设施管理处。
  В 2005 году Сектор закупок был переведен в Копенгаген, Дания, и включен в структуру ныне крупного закупочного узла Организации Объединенных Наций.
• 总部的整修工作使采购和设施管理处无法有效地追踪人口基金总部内一切非消耗性设备的地点。
  Процесс модернизации штаб-квартиры затруднял работу по установлению местонахождения всего имущества длительного пользования в штаб-квартире ЮНФПА, которой занимался Сектор закупок и эксплуатации помещений.
• 因此，各单位不能按常规标准审查和核查清单，或通知采购和设施管理处将设备从指定地点移出。
  Поэтому ни одно подразделение не могло контролировать и проверять описи на регулярной основе и уведомлять Сектор закупок и эксплуатации зданий о перемещении этого имущества из предназначенного для него местонахождения в другое место.

• 采购和设施管理处的法语：service des achats et de la gestion des installations