量中的俄文

• pinyin:liàngzhòng
  соответствовать заданному весу; быть полным (числом, весом и т. д.)

• "动量中心系" 俄文翻译 :    Система центра масс
• "质量中心" 俄文翻译 :    центр ине́рциицентр массбарице́нтр
• "特征向量中心性" 俄文翻译 :    Степень влиятельности
• "三级在苏联武装力量中为祖国服务勋章" 俄文翻译 :    Орден «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» 3 степени
• "二级在苏联武装力量中为祖国服务勋章" 俄文翻译 :    Орден «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» 2 степени
• "在苏联武装力量中为祖国服务勳章" 俄文翻译 :    Орден «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР»
• "日内瓦民主管制武装力量中心" 俄文翻译 :    женевский центр для демократического контроля над вооруженными силами
• "三级在苏联武装力量中为祖国服务勋章获得者" 俄文翻译 :    Кавалеры ордена «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» III степени
• "二级在苏联武装力量中为祖国服务勋章获得者" 俄文翻译 :    Кавалеры ордена «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» II степени
• "在苏联武装力量中为祖国服务勋章获得者" 俄文翻译 :    Кавалеры ордена «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР»
• "量丈" 俄文翻译 :    pinyin:liángzhàng(земле)мерная сажень; мерка (шкала) в 1 чжан (1/2 чжана)
• "量 (物理)" 俄文翻译 :    Количество
• "量乳表" 俄文翻译 :    pinyin:liángrǔbiǎoгалактометр, лактометр
• "量 (数学)" 俄文翻译 :    Величина (математика)
• "量人" 俄文翻译 :    pinyin:liángrén1) землемер; планировщик дорог (улиц)2) оценивать людей (по их качествам)
• "量" 俄文翻译 :    I [liáng] 1) измерять; мерить 量布 [liáng bù] — отмерять ткань 量体温 [liáng tǐwēn] — измерять температуру (тела) 2) тк. в соч. взвешивать, обдумывать • - 量具 II [liàng] 1) тк. в соч. мера; вес; размер 2) количество; объём 零售量 [língshòuliàng] — объём розничной торговли 3) тк. в соч. прикидывать; оценивать; учитывать • - 量变 - 量才录用 - 量词 - 量力 - 量入为出 - 量体裁衣 - 量刑 - 量子
• "量人度己" 俄文翻译 :    pinyin:liángrénduòjǐпо другим оценивай себя
• "野鼬机种" 俄文翻译 :    Дикие ласки
• "量体器" 俄文翻译 :    pinyin:liàngtǐqìстереометр

• 大量中等收入国家有许多贫困群体。
  Во многих из них существуют обширные анклавы нищеты.
• 发达国家在全球需求量中占重大比例。
  Основная доля в глобальном спросе приходится на развитые страны.
• C 渔获量中98%是巴塔哥尼亚齿鱼。
  c 98 процентов улова приходилось на патагонского клыкача.
• B 渔获量中97%是巴塔哥尼亚齿鱼。
  b 97 процентов улова приходилось на патагонского клыкача.
• 薪柴在世界木材需求量中占一半以上。
  На топливную древесину приходится более половины мировых потребностей в лесе.
• 这些排放量中有近一半来自高收入经济体。
  тонн двуокиси углерода (CO2) — наиболее распространенного парникового газа.
• A 渔获量中99%是巴塔哥尼亚齿鱼。
  a 99 процентов улова приходилось на патагонского клыкача (Dissostichus eleginoides).
• 正式教育的教学质量中不存在性别歧视。
  В отношении качества формального образования дискриминация по признаку пола отсутствует.
• 受伤在目前全球疾病量中占14%。
  На пострадавших в настоящее время приходится 14 процентов общемирового числа больных.
• 但是，它们却在援助总量中占约四分之一。
  Однако на них приходится около четверти всех потоков помощи.

• 量中什么意思：指满足一定数额。    ▶ 《汉书‧匈奴传上》： “自是之后， 汉 使欲辩论者， 中行说 辄曰： ‘ 汉 使毋多言！顾 汉 所输 匈奴 缯絮米糱， 令其量中， 必善美而已。 ’” 颜师古 注： “中犹满也。 量中者， 满其数也。”