量人的俄文

• pinyin:liángrén
  1) землемер; планировщик дорог (улиц)
  2) оценивать людей (по их качествам)

• "量人度己" 俄文翻译 :    pinyin:liángrénduòjǐпо другим оценивай себя
• "计量人力资源流动的可行性问题政府间专家组" 俄文翻译 :    межправительственная группа экспертов для изучения осуществимости изучения потоков людских ресурсов
• "量乳表" 俄文翻译 :    pinyin:liángrǔbiǎoгалактометр, лактометр
• "量中" 俄文翻译 :    pinyin:liàngzhòngсоответствовать заданному весу; быть полным (числом, весом и т. д.)
• "量丈" 俄文翻译 :    pinyin:liángzhàng(земле)мерная сажень; мерка (шкала) в 1 чжан (1/2 чжана)
• "量体器" 俄文翻译 :    pinyin:liàngtǐqìстереометр
• "量 (物理)" 俄文翻译 :    Количество
• "量体裁衣" 俄文翻译 :    [liàngtǐ cáiyī] обр. действовать, сообразуясь с реальными обстоятельствами
• "量 (数学)" 俄文翻译 :    Величина (математика)
• "量体重" 俄文翻译 :    развешивать

• 提高测量人的贫穷和收入贫穷的能力。
  Укрепление потенциала для определения масштабов нищеты и бедности.
• 还有大量人口从首都流落到外地。
  Кроме того, значительная часть населения покинула столицу.
• 大量人员还展开活动解决贩卖问题。
  Значительное число отделений также осуществляет деятельность по проблематике торговли людьми.
• 还可能造成大量人口迁移和触发冲突。
  Это может привести к значительной миграции населения и вызвать конфликты.
• 贫穷国家有大量人口教育失败。
  Бедные страны отличаются наибольшими неудачами в области образования.
• 不过似乎需要增加少量人力和物力资源。
  Для этого представляется необходимым дополнительный объем людских и материальных ресурсов.
• 相反，跨国公司最近几年裁减了大量人员。
  Напротив, в последние годы ТНК предприняли массовые увольнения.
• 衡量人类进步的一个重要指标就是识字率。
  Хорошим показателем прогресса в развитии людей является уровень грамотности.

• 量人的韩语：[명사] 옛날, 토지 측량 담당 관리.
• 量人什么意思：  1.   周 官名。 掌丈量、营造和制定祭献之数。    ▶ 《周礼‧夏官‧量人》： “量人， 掌建国之法， 以分国为九州， 营国城郭， 营后宫……凡祭祀飨宾制其从献脯燔之数量。”    ▶ 《仪礼‧大射》： “司马命量人， 量侯道， 与所设乏， 以狸步。”    ▶ 郑玄 注： “量人， 司马之属，...