鍊金的俄文

• pinyin:liànjīn
  1) чистое (рафинированное) золото
  2) выплавить искусственное золото (об алхимике)

• "百鍊金" 俄文翻译 :    pinyin:bóliànjīn, bǎiliànjīnчистое золото
• "鍊金者" 俄文翻译 :    pinyin:liànjīnzheалхимик
• "虛构鍊金术师" 俄文翻译 :    Вымышленные алхимики
• "鍊金工房系列" 俄文翻译 :    Atelier (серия игр)
• "钢之鍊金术师" 俄文翻译 :    Стальной алхимик
• "钢之鍊金术师角色" 俄文翻译 :    Персонажи «Стального алхимика»
• "鍊金术士克丽奧佩脫拉" 俄文翻译 :    Клеопатра Алхимистка
• "钢之鍊金术师角色列表" 俄文翻译 :    Список персонажей аниме и манги «Стальной алхимик»
• "钢之鍊金术师 fullmetal alchemist动画集数列表" 俄文翻译 :    Список серий аниме «Fullmetal Alchemist: Brotherhood»
• "鍊糖" 俄文翻译 :    рафинировать сахар; сахар-рафинад
• "鍊神" 俄文翻译 :    pinyin:liànshénдаос. закалять дух, совершенствоваться духовно (упражнениями)
• "鍊熟" 俄文翻译 :    pinyin:liànshúзакалить до готовности; нагреть до нужной температуры; пудлинговать; пудлинговый
• "鍊油" 俄文翻译 :    pinyin:liànyóu1) перегонять (рафинировать) нефть; нефтеперерабатывающий2) топить масло (сало)3) экстракция масла
• "鍊成" 俄文翻译 :    pinyin:liànchéng1) выплавить; выплавка2) закалить, воспитать (характер, кадры); закалка
• "鍊魄" 俄文翻译 :    pinyin:liànpòдаос. совершенствовать душу (упражнениями)

• 沉醉於鍊金术中，用自己的方式学习鍊金术。
  Устроившись в художественную артель, научилась мастерству росписи по шелку.
• 沉醉於鍊金术中，用自己的方式学习鍊金术。
  Устроившись в художественную артель, научилась мастерству росписи по шелку.
• 虽然他们统称为鍊金术[帅师]，但是其中也有很多不同级別的术者。
  Затем они молились Богу, совершая многочисленные коленопреклонения».

• 鍊金什么意思：  1.  精炼的黄金。    ▶ 《韩非子‧说林下》： “ 荆王 大说， 以鍊金百镒遗 晋 。”    ▶ 唐 谢偃 《影赋》： “色动秋水， 光澄鍊金。”    2.  犹炼丹。    ▶ 南朝 宋 鲍照 《白云》诗： “鍊金宿 明馆 ， 屑玉止瑶渊。” &...