鎭公所的俄文

• pinyin:zhèngōngsuǒ
  местечковая (слободская) управа

• "公所" 俄文翻译 :    pinyin:gōngsuǒ1) правление (общественной организации), комитет, управление (профсоюза, района, волости)2) помещение профессионального союза (гильдии, цеха); гильдейское собрание; канцелярия, присутствие, рабочее помещение3) землячество, товарищество4) * парадные покои во дворце
• "乡公所" 俄文翻译 :    pinyin:xiānggōngsuǒстар. сельская управа (в системе местного самоуправления)
• "村公所" 俄文翻译 :    сельское правление
• "召公所茇" 俄文翻译 :    место, где на биваке князь Шао стоял...
• "市政公所" 俄文翻译 :    ратуша
• "督练公所" 俄文翻译 :    pinyin:dūliàngōngsuǒ(провинциальное) управление по обучению (модернизированных воинских частей, дин. Цин)
• "新店区公所站" 俄文翻译 :    Мэрия Синьдяня (станция метро)
• "区公所／法庭街车站" 俄文翻译 :    Корт-стрит / Боро-холл (Нью-Йоркское метро)
• "鎭乱" 俄文翻译 :    pinyin:zhènluànуспокаивать волнение (выливая масло на разбушевавшиеся волны)
• "鎭" 俄文翻译 :    pinyin:zhèn; zhēn; tián1) zhèn, zhēn давить, пригнетать, придавливать, прижимать2) zhèn подав усмирять; репрессировать; раздавливать, сокрушать, уничтожать, покончить с...3) zhèn покорять; приводить в повиновение; овладевать; обуздывать; сдерживать, удерживать; держать в повиновении4) zhèn успокаивать, утихомиривать, умиротворять; водворять (поддерживать) порядок (спокойствие, тишину); улаживать; устраивать; приводить в порядок5) zhèn умерять, утолять, успокаивать; преодолевать6) zhèn оберегать, оборонять, охранять, хранить; укреплять, упрочивать7) zhèn отстаивать, давать отстояться8) zhèn остуживать, студить (ставя на лёд, в холодильник)9) zhèn придавать важность (вес, значение)1) спокойный; безопасный2) долгий; весь, целый, полный; долго, постоянно, всегда, вечно, всё (время); то и дело; нерушимо; полностью1) слобода, местечко, (торговый) городок; посёлок2) чжэнь, посёлок (административно-территориальная единица со времени дин. Сун, непосредственно подчинённая 鄉 уезду; ср. волость)3) уст. опорный (стратегически важный) пункт; крепость, форт; войсковое расположение (дивизии); военный округ4) уст., воен. дивизия (при дин. Мин и Цин)5) ист. восьмая зона местных земель (то же, что 鎭服 zhènfú, см.)6) уст. гнёт, груз; пресс7) уст. устой, оплот; столп (также эпитет для прославленных горных массивов)8) уст. скипетрЧжэнь (фамилия)
• "鎭军" 俄文翻译 :    pinyin:zhènjūnкомандовать войском
• "鎞" 俄文翻译 :    pinyin:bì; pī1) bì шпилька для волосзелёная (малахитовая) шпилька; зелёный (малахитовый) гребень (в причёске)2) bì линейный нож (для операции ― снятие бельма на глазном яблоке)3) pī вм. 鈚 (стрела с наконечником)закалывать волосы (шпилькой, гребнем)
• "鎭卫" 俄文翻译 :    pinyin:zhènwèiохранять; оберегать
• "鎝的同位素" 俄文翻译 :    Изотопы технеция
• "鎭压" 俄文翻译 :    pinyin:zhènyā1) давить, нажимать, пригнетать2) подавлять; усмирять; репрессировать; успокаивать, утихомиривать; подчинять; овладевать; держать в повиновении3) раздавливать, сокрушать, уничтожать; расправляться (покончить) с...; казнить4) тех. укатывать, прокатывать5) с.-х. прикатывать
• "鎝化合物" 俄文翻译 :    Соединения технеция
• "鎭压器" 俄文翻译 :    pinyin:zhènyāqìтех. каток