钩模的俄文

• pinyin:gōumó
  копировать контуры, очерчивать, обводить (напр. письменные знаки по образцам, прописям)

• "钩梯" 俄文翻译 :    pinyin:gōutīподвесная (на крюках) лестница (в старину употреблялась при штурме крепостных стен)
• "钩格" 俄文翻译 :    pinyin:gōugéкрюк, крючок
• "钩止" 俄文翻译 :    pinyin:gōuzhǐостанавливать, задерживать, удерживать
• "钩校" 俄文翻译 :    pinyin:gōujiàoрасследовать, выяснять
• "钩沈" 俄文翻译 :    pinyin:gōuchénисследование, изыскания?五經鉤沈? ?Изыскания по Пятикнижию? (заглавие книги)
• "钩栗" 俄文翻译 :    pinyin:gōulìбот. кастанопсис тибетский (Castanopsis tibetica Hance)
• "钩消" 俄文翻译 :    pinyin:gōuxiāoсм. 勾銷
• "钩栏" 俄文翻译 :    pinyin:gōulán(изогнутая) балюстрада; (изогнутые) перила
• "钩爪" 俄文翻译 :    pinyin:gōuzhǎoкоготь; когтистый (напр. о хищных птицах)

• 因此,较好的解决办法是由委员会按挂钩模式摆平国家间关系,而不是采取脱钩模式。
  Поэтому наилучший вариант решения, к которому могла бы прийти Комиссия, заключался бы в том, чтобы урегулировать дисбаланс в обращении с государствами в рамках данной увязки, а не выбирать вариант ее ликвидации.
• 因此,较好的解决办法是由委员会按挂钩模式摆平国家间关系,而不是采取脱钩模式。
  Поэтому наилучший вариант решения, к которому могла бы прийти Комиссия, заключался бы в том, чтобы урегулировать дисбаланс в обращении с государствами в рамках данной увязки, а не выбирать вариант ее ликвидации.