钱树的俄文

• pinyin:qiánshù
  ?денежное дерево? (на лубочной картине ― дерево, у которого вместо листьев медные деньги, падающие в дом счастливца)

• "摇钱树" 俄文翻译 :    [yáoqiánshù] обр. рог изобилия; дойная корова
• "钱树子" 俄文翻译 :    pinyin:qiánshùzǐотпрыск ?денежного дерева? (обр. о проститутке как источнике дохода для родителей или для публичного дома)
• "钱查马约省" 俄文翻译 :    Чанчамайо (провинция)
• "钱柜" 俄文翻译 :    pinyin:qiánguìсейф; касса; ящик для денег
• "钱板儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiánbǎnr1) курс обмена фаби (бумажных денег) на медную монету2) счётная деревянная доска с желобками (на них выкладывалась медная монета на прилавке менялы)3) стиральная доска
• "钱案子" 俄文翻译 :    pinyin:qiánànzi1) прилавок менялы2) обр. меняла
• "钱杰给·阿里桑特·恩杜布" 俄文翻译 :    Н’Думбу, Александр
• "钱桌子" 俄文翻译 :    pinyin:qiánzhuōzi1) прилавок менялы2) обр. меняла
• "钱材" 俄文翻译 :    pinyin:qiáncáiденьги; ценности, богатство; собственность; имущество, средства
• "钱榖" 俄文翻译 :    pinyin:qiángǔ1) земельный налог деньгами и натурой; подати; налоговые обложения2) ист., сокр., вм. 錢榖師爺

• 也有些父母认为女儿是一棵摇钱树。
  Другие видят в своих дочерях хороший источник дохода.
• 被市民昵称为“搖钱树”。
  Оказывается, что «коммунисты тоже любят деньги».
• 2005年李准基已成为广告商眼中的搖钱树。
  Уже в 2005 году «Украинская правда» вышла на самоокупаемость, получая доход от рекламы.
• 移徙者不只是寄回汇款的摇钱树或是驱动经济发展的引擎。
  Миграция является не только средством, позволяющим отправлять денежные переводы или способствующим развитию экономики.
• 村庄将被河水淹没的一位农民说：“森林是我们的摇钱树。
  Проблемы же, связанные с возведением плотин, были выбраны потому, что в них отражается суть превалирующих ныне тенденций.
• 独立的中央银行绝不是摇钱树，有可能使宏观经济政策具有帮倒忙的导致通货紧缩的倾向。
  Наличие независимого центрального банка не является панацеей и несет в себе опасность навязывания ничем не оправданного дефляционного уклона в макроэкономической политике.

• 钱树的泰文
• 钱树的法语：fille péripatéticienne salopard putasse belle-de-nuit pute cocotte catin fille publique entremetteuse professionnelle fille de joie prostituée saloparde grue fille des rues richard radasse putain
• 钱树的韩语：매춘부
• 钱树的阿拉伯语：عاهرة;
• 钱树的印尼文：cabo; pelacur;
• 钱树什么意思：指妓女。 旧社会妓院中鸨母把妓女当作摇钱树， 故称。    ▶ 唐 段安节 《乐府杂录‧歌》： “ 许和子 者， 本 吉州 永新县 乐家女也……与其母之京师， 竟殁于风尘。 及卒， 谓其母曰： ‘阿母， 钱树子倒矣。 ’” 清 纪昀 《阅微草堂笔记‧姑妄听之四》： “有角妓号‘玉面狐’者……乃自诣其家曰： ‘我为鸨母钱树。 ’” 清 二石生 《十洲春语》卷上： “阿母以钱...