铺路的俄文

• [pūlù]
  прям., перен. проложить дорогу

• "砖铺路" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānpūlùмощённая кирпичом дорога
• "铺路石" 俄文翻译 :    брусча́тка
• "铺设管道" 俄文翻译 :    укладка труб
• "铺设" 俄文翻译 :    [pūshè] прокладывать (железную дорогу, нефтепровод и т.п.); укладывать (рельсы)
• "铺规" 俄文翻译 :    pinyin:pùguīycm. правила обслуживания покупателей (в торговых предприятиях)
• "铺轨" 俄文翻译 :    pinyin:pūguǐж.-д. укладывать рельсы; укладка рельсов; путеукладка
• "铺装" 俄文翻译 :    мостить
• "铺轨机" 俄文翻译 :    pinyin:pūguǐjīж.-д. путеукладчик
• "铺衬" 俄文翻译 :    pinyin:pūchènобрывки ткани; лоскуты; тряпки
• "铺递" 俄文翻译 :    pinyin:pùdì1) стар. ям, почтовая станция2) уст. посылать с эстафетой

• 我们继续作出牺牲，为发展铺路。
  Мы по-прежнему приносим жертвы в интересах обеспечения развития.
• 他们当中差不多有三分之一是铺路工。
  Почти одну треть из них составляли дорожные рабочие.
• 然而，区域措施是国际安全的铺路石。
  Однако составными элементами международной безопасности являются региональные меры.
• 我们继续作出牺牲，为发展铺路。
  Мы попрежнему приносим жертвы в интересах обеспечения развития.
• 向大门的窗子扔了五块铺路石。
  Пять камней были брошены через стеклянную часть входной двери.
• 维持现状只会为一场危机铺路。
  Сохранение status quo лишь заложит основу для еще одного кризиса.
• 沥青是用于道路建设的铺路材料的粘合剂。
  Производственной установке с производительностью в 50 тыс.
• 这能为我们大家都寻求的和平结果铺路。
  Это создаст основу для мирного урегулирования, к которому мы все стремимся.
• 还有许多石头被搬走铺路或者当作建筑材料。
  Ещё чаще камни разбирали, чтобы расчистить дорогу, или в качестве строительного материала.
• 所有的道路都没有铺路面。
  Все дороги на острове грунтовые.

• 铺路的泰文
• 铺路的英语：paving ◇铺路机 paver; pavior; paviour; pavier; 铺路石 flagstone; 铺路砖 paving brick
• 铺路的法语：pavement
• 铺路的日语：（1）道に砂や土を敷いて平らにする.舗装する. （2）〈転〉…の道を開く.…の進行を容易にする. 为高级首脑会议铺路／サミット開催の道をつける.
• 铺路的韩语：[동사] (1)길을 포장하다. (2)【전용】 (어떤 일을 성사시키기 위한) 길을 내다[트다]. 길을 마련하다.
• 铺路的印尼文：menutupi jalan dgn batu;
• 铺路什么意思：pū lù ①铺设道路：～石ㄧ修桥～。 ②比喻为做某件事创造条件。