长命缕的俄文

• pinyin:chángmìnglǚ
  шелковинка долголетия (цветная, повязываемая на руку в праздник начала лета - 5-го числа 5-го месяца по лунному календарю)

• "长命" 俄文翻译 :    pinyin:chángmìngдолголетие, долгая жизнь
• "续命缕" 俄文翻译 :    pinyin:xùmìnglǚбраслет продления жизни (делался 5/V из разноцветных шёлковых ниток)
• "长命菜" 俄文翻译 :    pinyin:chángmìngcàiбот. портулак огородный (Portulaca oleracea L.)
• "长命钉" 俄文翻译 :    pinyin:chángmìngdīngгвоздь на вечные времена (вбиваемый в крышку гроба)
• "长命锁" 俄文翻译 :    pinyin:chángmìngsuǒзамок долголетия (шейный амулет ребёнка в форме замка)
• "长命百岁" 俄文翻译 :    pinyin:chángmìngbóstuìжить (тебе) сто лет! (пожелание ребенку по случаю месяца со дня рождения)
• "长周期地震计" 俄文翻译 :    долговременный сейсмометр
• "长周期地震仪" 俄文翻译 :    длиннопериодный сейсмограф
• "长呗" 俄文翻译 :    pinyin:chángbài(яп. нагаута) напевный сказ, былина (исполняемая певцом под аккомпанемент барабанов, флейт и струнных)
• "长咀鱼" 俄文翻译 :    мечерылыемеч-рыбамеч-рыбы

• 长命缕的韩语：[명사] 단옷날에 어린아이 손발에 감아줘서 장수와 재앙이 없기를 비는 오색실. ＝[长命丝sī]
• 长命缕什么意思：  1.  旧俗端午时系于臂上以祈福免灾的五彩丝。    ▶ 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》： “﹝五月五日﹞以五彩丝系臂， 名曰辟兵， 令人不病瘟……一名长命缕， 一名续命缕， 一名辟兵缯， 一名五色丝， 一名朱索。 名拟甚多。”    ▶ 唐 张说 《端午三殿侍宴应制探得鱼字》诗： “愿赍长命缕， 来续大恩馀。” &...