长幼的俄文

• pinyin:zhǎngyòu
  стар и млад, старики и дети

• "长年累月" 俄文翻译 :    [chángnián lěiyuè] обр. долгие годы; из года в год
• "长年三老" 俄文翻译 :    pinyin:chángniánsānlǎoлодочник
• "长庆体" 俄文翻译 :    pinyin:chángqìngtǐпоэт. чанцинский жанр (поэтика Юань Чжэня и Бо Цзюй-и, по девизу царствования ?Вечное Торжество?, 821-824 гг., дин. Тан, когда вышли сборники стихов обоих поэтов)
• "长年" 俄文翻译 :    [chángnián] 1) круглый год 2) долгие годы; долголетие
• "长庆天皇" 俄文翻译 :    Император Тёкэй
• "长平之战" 俄文翻译 :    Битва при Чанпине
• "长庚" 俄文翻译 :    pinyin:chánggēngастр. (планета) Венера
• "长工" 俄文翻译 :    [chánggōng] батрак
• "长府" 俄文翻译 :    pinyin:chángfǔ* чанфу (сокровищница в княжестве Лу)

• 兄弟排列次序不依长幼。
  Совместное правление братьев продолжалось недолго.
• 德川家康小时候是信长幼年时的朋友，[后後]来成为盟友。
  В детстве была подругой Бенисио, потом их отношения продолжились позже.
• 本列表依年龄长幼排列记錄经认证的超级人瑞（年龄超过110岁者）。
  В списке представлены мужчины возрастом старше 110 лет, ожидающие проверку.
• 同时,还鼓励妇女工作人员参加培训并延长幼儿园和托儿所的托管时间。
  Вместе с тем стала поощряться профессиональная подготовка служащих-женщин, и был продлен рабочий день детских садов и яслей.
• 艾滋病正在世界所有地区夺去人们的生命，不分长幼、贫富、男女老少。
  От СПИДа умирают люди, представляющие все слои населения — молодые и старые, богатые и бедные, мужчины, женщины и дети.
• 在亲王去世或退位时，王位由亲王合法的直系子嗣继承，按长幼顺序，男性优先。
  Вопрос о его правопреемстве, возникающий после кончины или отречения от престола, решается путем передачи трона прямым и законным потомкам в порядке первородства, при этом право первоочередности принадлежит потомкам мужского пола, состоящим в равной степени родства.
• 虽然国家所承担的社会保护责任更多，但家庭仍在行使着诸多的社会保护功能，如照料家庭中的长幼成员。
  Хотя основное бремя ответственности за социальную защиту несет на себе государство, семья по-прежнему выполняет многие функции подобного рода, такие как уход за юными и престарелыми членами семьи.
• 在亲王去世或退位时，王位由亲王合法的直系子嗣继位，按长幼顺序，在同等程度的亲属关系中男性优先。
  Вопрос о его правопреемстве, возникающий после кончины или отречения от престола, решается путем передачи трона прямым и законным потомкам правящего Князя в порядке первородства, при этом право первоочередности принадлежит потомкам мужского пола, состоящим в равной степени родства.

• 长幼什么意思：  1.  指世系的先后。    ▶ 《国语‧鲁语上》： “夫宗庙之有昭穆也， 以次世之长幼， 而等胄之亲疏也。”    ▶ 韦昭 注： “长幼， 先后也。”    2.  指辈份的高低。    ▶ 《论语‧微子》： “长幼之节， 不可废也；君臣之义， 如之何其废之？...