闡的俄文

• [chǎn]
  тк. в соч.; = 闡
  пояснять, разъяснять; трактовать
  - 阐明
  - 阐释
  - 阐述

• "阏逢" 俄文翻译 :    pinyin:èféngкит. астр. Юпитер (太歲) в циклическом знаке 甲 (в I ВСВ секторе неба)
• "阏英夫人" 俄文翻译 :    Арён
• "阐发" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnfāвскрывать, раскрывать (смысл), объяснять
• "阏氏" 俄文翻译 :    pinyin:yānzhīист. яньчжи (княгиня, царица у сюнну)
• "阐士" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnshìпреподобный отец; наставник, просветитель (к буддийскому монаху)
• "阏塞" 俄文翻译 :    pinyin:èsàiпреграждать, заваливать; создавать помехи
• "阐幽" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnyōuразъяснить тёмное, объяснить непонятное; открыть сокровенное; раскрыть тайное
• "阏伽" 俄文翻译 :    pinyin:èqié(санскр. Arghya) будд., рит. душистая цветочная вода; сосуд с душистой водой
• "阐微" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnwēiвскрывать сущность; обнаруживать сокровенное

• 这项倡议在下文第四节进一步阐述。
  Эта инициатива подробнее рассматривается в разделе IV ниже.
• 第2条阐明调解定义应包括的要素。
  В статье 2 излагаются элементы определения согласительной процедуры.
• 这一点[后後]来是由玻恩阐明的。
  Это понятие было впоследствии разработано Бубером в его работах.
• 安理会必须阐明对这个问题的立场。
  Совет должен высказать свою позицию по этому вопросу.
• 宪法第二章阐述的是人的权利和义务。
  Ее глава II посвящена правам и обязанностям индивидуума.
• 下面第36段进一步阐述了这一问题。
  Этот вопрос дополнительно разбирается ниже (см. пункт 36).
• 安哥拉大使充分阐述了问题的这方面。
  Посол Анголы подробно говорил об этом аспекте проблемы.
• 第40至48段阐述了该设想的细节。
  Подробное описание этого сценария предлагается в пунктах 40-48.
• 这些问题统一归到下文第二节阐述。
  Эти вопросы объединены в разделе II ниже.
• 报告在第4段阐明了区域化的目标。
  Цели регионализации излагаются в пункте 4 доклада.

• 阐的泰文
• 闡什么意思：chǎn　ㄔㄢˇ 1）见“阐”。