门司的俄文

• pinyin:ménsī
  г. Модзи (Япония)

• "私营部门司" 俄文翻译 :    отдел по сотрудничеству с частным сектором
• "科学、技术和私营部门司" 俄文翻译 :    "отдел по вопросам науки
• "门叶" 俄文翻译 :    pinyin:ményèрод, семья; родня; родство
• "门台" 俄文翻译 :    pinyin:méntáiвышка ворот
• "门吏" 俄文翻译 :    pinyin:ménlì1) привратник; стражник у ворот; комендант ворот2) домоправитель
• "门可罗雀" 俄文翻译 :    pinyin:ménkěluóqiǎoу ворот можно воробьев ловить (обр. о разорившейся семье, с которой все прекратили связи)
• "门品" 俄文翻译 :    pinyin:ménpǐnродовитость, знатность; высокое положение семьи в обществе
• "门可张罗" 俄文翻译 :    pinyin:ménkězhāngluóсм. 門可羅雀
• "门售" 俄文翻译 :    pinyin:ménshòuрозничная торговля (продажа)
• "门口外边" 俄文翻译 :    преддверие
• "门图荷太普二世" 俄文翻译 :    ментухотеп ii

• 私营部门司司长介绍了分项7(a)。
  Директор, Отдел по сотрудничеству с частным сектором, представил подпункт 7(a).
• B 包括私营部门司的偿还款。
  b Включая возмещение за счет средств ОЧС.
• 该小组向私营部门司的创收活动提供支助。
  Эта группа обеспечивает поддержку приносящей доход деятельности ОСЧС.
• 新的私营部门司结构将于1998年落实。
  Новая структура ОЧС будет введена в действие в 1998 году.
• 私营部门司司长介绍该项目。
  Директор Отдела по вопросам частного сектора представил данный пункт.
• 私营部门司是以一种寄售系统运作的。
  Отдел работает на принципах консигнации.
• ㈡ 私营部门司向公司提供订做的设计服务。
  ii) ОСЧС предлагает корпорациям услуги по индивидуализированному оформлению продукции.
• 这一类别为私营部门司的创收活动提供支助。
  Эта группа подразделений обеспечивает поддержку приносящей доход деятельности ОСЧС.
• 该小组向私营部门司的创收活动提供支助。
  Средний прогноз — 130,0 млн.
• 私营部门司和国家委员会必须加强市场取向。
  ОСЧС и национальным комитетам необходимо в большей степени ориентироваться на рынок.

• 门司的英语：moit (moji)
• 门司什么意思：守门的吏役。    ▶ 宋 吴曾 《能改斋漫录‧记事一》： “公乃易服， 乘小卫， 由他门入。 遽谒守， 守惊曰： ‘闻君来， 已遣人奉迎。 门司未报， 君何为抵此？’” 元 无名氏 《刘弘嫁婢》第一摺： “你这厮好无礼， 你知道‘入城问税， 入衙问讳’？俺这里门司有限， 你知道我这里有甚么体面？拏书来， 你靠后。”