门洞的俄文

• pinyin:méndòng
  1) арочные ворота (арка) (в городской стене); арочный вход
  2) вход; проход; ворота

• "门洞儿" 俄文翻译 :    pinyin:méndòngr1) арочные ворота (арка) (в городской стене); арочный вход2) вход; проход; ворота
• "城门洞儿" 俄文翻译 :    pinyin:chéngméndòngrарка городских ворот
• "门洛帕克 (加利福尼亚州)" 俄文翻译 :    Менло-Парк (Калифорния)
• "门洛帕克" 俄文翻译 :    Менло-Парк
• "门泽尔陨石坑" 俄文翻译 :    Мензел (лунный кратер)
• "门派" 俄文翻译 :    pinyin:ménpàiшкола; группа; течение, направление
• "门法" 俄文翻译 :    pinyin:ménfǎсемейные законы (устои), домашний уклад
• "门源回族自治县" 俄文翻译 :    Мэньюань-Хуэйский автономный уезд
• "门氏" 俄文翻译 :    pinyin:ménshìфамилия, род, происхождение
• "门火" 俄文翻译 :    pinyin:ménhuǒстар. костёр перед ворогами (разжигался при выносе тела покойного из дома)

• 我们进入右首的第一道“门洞”。
  Мы проходим в первый "проем" справа от нас.
• 视察队只能从窗户和门洞探视一番。
  Члены группы ограничились тем, что заглянули в помещения через окна и другие открытые проемы.
• 专家们磨练了自己的知识，而私营部门洞察了绿色产业的商业机遇、现有技术和融资。
  Эксперты углубили свои знания, а представители частного сектора ознакомились с возможностями для предпринимательства, суще-ствующими технологиями и источниками финан-сирования экологически чистых промышленных предприятий.

• 门洞的英语：door opening
• 门洞的法语：baie
• 门洞什么意思：大门里面有顶的较长的过道。    ▶ 《三侠五义》第五三回： “上了台阶一看， 双门大开， 门洞底下天花板上高悬铁丝灯笼。”    ▶ 老舍 《四世同堂》二十： “月亮还没上来， 门洞里很黑。”    ▶ 孙犁 《秀露集‧画的梦》： “那些小贩， 把他们的画张挂的人家的闲院里， 或是停放大车的门洞里。”